Traducción de "surgen los cargos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los países surgen y caen por esto. | That's why nations rise and fall. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Surgen muchas preguntas al respecto. | There's an awful lot of questions. |
| Más que simple propaganda Preguntas que surgen tras los hechos | More than just propaganda Questions arising after the facts |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| En cada una surgen demasiadas ideas. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Los cargos en contra de Qudratov son complicados. | The charges against Qudratov are complicated. |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Todas las invenciones surgen de la necesidad. | All inventions grow out of necessity. |
| Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas. | And we see new refined tools coming out. |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. | Two intriguing observations emerge from these two scenarios. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. | Okay? We're talking about irresponsibility in public office. |
| La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite. | While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick. |
| Pero tales imágenes y voces no solamente surgen en los enfermos mentales o en los drogados. | But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication. |
| Y es una de esas cosas que surgen del silencio, escuchar a los demás. | And it s one of those things that came out of the silence, the listening to each other. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. | He was acquitted of charges related to killing protestors. |
| Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre. | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV. | Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. |
| Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. | Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. |
| Así que aquí hay una lista de problemas que surgen. | So here's a list of problems that come up. |
| Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. | Then there are complaints again about a shortage of staff. |
| Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. | No charges were filed against McDowall. |
