Traducción de "surgen dificultades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dificultades - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales . | Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . |
| Surgen muchas preguntas al respecto. | There's an awful lot of questions. |
| En cada una surgen demasiadas ideas. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Todas las invenciones surgen de la necesidad. | All inventions grow out of necessity. |
| Los países surgen y caen por esto. | That's why nations rise and fall. |
| Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas. | And we see new refined tools coming out. |
| Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. | Two intriguing observations emerge from these two scenarios. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Así que aquí hay una lista de problemas que surgen. | So here's a list of problems that come up. |
| Más que simple propaganda Preguntas que surgen tras los hechos | More than just propaganda Questions arising after the facts |
| Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. | Then there are complaints again about a shortage of staff. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| Y pueden ver ciertos sesgos que surgen una y otra vez. | And you can see certain biases that come up again and again. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas. | Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. |
| Y es una de esas cosas que surgen del silencio, escuchar a los demás. | And it s one of those things that came out of the silence, the listening to each other. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| El plan tiene muchas dificultades prácticas. | The plan has many practical difficulties. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Como tienes dificultades, yo te ayudaré. | As you have difficulties, I'll help you. |
Búsquedas relacionadas : Surgen Costes - Surgen Conflictos - Que Surgen - Surgen Tensiones - Posibilidad Surgen - Surgen Discusiones - Surgen Necesidades - Surgen Necesidades - Surgen Implicaciones - Surgen Problemas - Sensaciones Surgen - Surgen Problemas - Surgen Sentimientos
