Traducción de "sureste de Europa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sureste | southeast |
| (sureste de Asia, noreste de Australia). | (southeastern Asia, northeast Australia). |
| (sureste de Asia) Elaeagnus triflora Roxb. | (southeastern Asia) Elaeagnus triflora Roxb. |
| Asociación de Naciones del Sureste Asiático | Asia Europe Meeting |
| Una tercera especie ( E. angustifolia ) puede ser también endémica del extremo sureste de Europa, aunque también pudo ser introducida por el hombre hace tiempo. | One of the Asian species, E. angustifolia, may also be native in southeasternmost Europe, though it may instead be an early human introduction there. |
| Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa . | Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . |
| Desde el sureste por la A3 | Route from the south east on the A3 |
| Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. | All aquatic plants are native to the southeastern United States. |
| Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac. | It is located north of Nova Gradiška and southeast of Pakrac. |
| Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo. | Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo. |
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
| Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus. | The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south. |
| La frontera india del este y sureste es parte de una extensa zona desértica. | The Sutlej, however, is mostly on the Indian side of the border. |
| 33 fueron por la Ruta de la Seda a China, sur y sureste de Asia. | Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. |
| Este templo está ubicado unos 9 kilómetros hacia el sureste de la ciudad capital de Phrae. | This temple is located about 9 kilometers south east of the city Phrae. |
| Przemyśl es una ciudad en el sureste de Polonia con 66.756 habitantes a junio de 2008. | Przemyśl (, ) is a city in south eastern Poland with 66,756 inhabitants, as of June 2009. |
| El 6 de abril de 2006, en el encuentro de Primeros Ministros del sureste de Europa en Bucarest, se adoptó una declaración conjunta de expansión del CEFTA a Albania, Bosnia y Herzegovina, UNMIK en representación de Kosovo, Moldavia, Serbia y Montenegro. | On 6 April 2006, at the South East Europe Prime Ministers Summit in Bucharest, a joint declaration on expansion of CEFTA to Albania, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Serbia, Montenegro and UNMIK on behalf of Kosovo was adopted. |
| Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático. | They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations. |
| Está localizada entre las montañas de Psunj y Papuk, al noreste de Pakrac y al sureste de Daruvar. | It is located between Psunj and Papuk, northeast of Pakrac and southeast of Daruvar. |
| Al sureste de El Pas, forma varios arroyos en un delta al lado noroeste del lago Cedar, dejando el lago por su extremo sureste y fluyendo aproximadamente 5 km hasta el lago Winnipeg, entrando en la orilla norte de Long Point. | Southeast of The Pas, it forms several streams in a delta on the northwest side of Cedar Lake, then exiting the lake on its southeast end and flowing approximately to Lake Winnipeg, entering on the northwest shore north of Long Point. |
| Si viajamos a otras ciudades en el sureste de Asia, podemos encontrar ejemplos similares de infracciones de seguridad vial. | If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations. |
| Viajé a Louisburg, Carolina del Norte, en el sureste de EE.UU Y entré en el mundo del silbido. | So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling. |
| Nabha es una ciudad al noroeste de India en el sureste del estado de Panyab en el distrito de Patiala. | Nabha () is a city and municipal council in the Patiala district to the south west of the Indian state of Punjab. |
| Tras otra noche de marcha, los aliados alcanzaron el Cerro del Puerco, al sureste de Barrosa el 5 de marzo. | After another night march, on 5 March the Allies reached a hill to the south east of Barrosa, the Cerro del Puerco (also referred to as the Barrosa Ridge). |
| El Parque Nacional de los Everglades se encuentra en el extremo sureste de los Estados Unidos en el estado de Florida. | Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades. |
| Geografía Qumimperlé se sitúa en el sureste del departamento de Finistère, a 19,7 km de Lorient y a 44 km de Quimper. | Geography Quimperlé is in the southeast of Finistère, 20 km to the west of Lorient and 44 km to the east of Quimper. |
| Se encuentra entre el Embalse de Úzquiza (al oeste) y el Pico de San Millan de la Sierra de la Demanda (al sureste). | It lies between the reservoir Úzquiza (west) and the peak of San Millan (2,131 m) in the Sierra de la Demanda (southeast). |
| Psittacosaurus sinensis En los 1950s, se descubrieron sus fósiles en la Formación de Qingshan de la provincia de Shandong, al sureste de Pekín. | Psittacosaurus sinensis In the 1950s, a new Chinese species of Psittacosaurus was found in the Aptian Albian Qingshan Formation of Shandong Province, southeast of Beijing. |
| Los esfuerzos iniciales se centraron en un asalto relativamente amplio entre Vimy al noroeste y Bullecourt al sureste. | The British effort was a relatively broad front assault between Vimy in the northwest and Bullecourt in the south east. |
| Las montañas se extienden del noroeste al sureste y forman la frontera entre Polonia y la República Checa. | The main ridge of the mountains runs from east to west and forms the border between Poland and the Czech Republic. |
| Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania. | Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south eastern Ukraine. |
| Cladrastis (Yellowwood) es un género de plantas fanerógamas en la familia Fabaceae, nativas del este de Asia, y una del sureste de Norteamérica. | Cladrastis (yellowwood) is a genus of seven species of flowering plants in the family Fabaceae, six native to eastern Asia, and one to southeastern North America. |
| Una cantante de música folk tradicional de la comunidad Manganiyar en Umarkot, a la entrada del desierto Thar, en el sureste de Sindh. | A Manganiyar classic folk singer from Umerkot at the entrance of the Thar desert in southwestern Sindh. |
| El Gobierno de México tiene un consulado en el centro de San Bernardino en la esquina sureste de la Calle Tercera y D Street. | The Government of Mexico has a consulate in downtown San Bernardino on the southeast corner of Third Street and D Street. |
| Y el se asemeja, cercanamente, a gente con moderada pigmentación que vive en Africa del Sur, o el Sureste asiático. | And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. |
| Sur de Europa. | Southern Europe. |
| Añade que, en efecto, ahora que hay que establecer una especie de plan Marshall para el sureste de Europa y que algunos apuntan incluso la idea de una adhesión acelerada de estos países a la Unión Europea, el informe de la Sra. BELABED describe los riesgos sociales vinculados a un proceso de integración demasiado rápido. | At a time when a kind of Marshall plan for south east Europe was being envisaged, with some people even putting forward the idea of fast track accession for these countries to the European Union, Ms Belabed's report was particularly relevant in that it described the social risks inherent in too rapid a process of integration. |
| Esta es la Europa de la dejadez, no la Europa de los pueblos. | In other words, regional policy and planning cannot be taken in isolation. |
| La desintegración de Europa | The Disintegration of Europe |
| Nuevo Modelo de Europa | New Model Europe |
| Las opciones de Europa | Europe s Options |
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| El desencanto de Europa | The Disenchantment of Europe |
Búsquedas relacionadas : El Sureste De Europa - Sureste - Costa Sureste - Londres Sureste - China Sureste - Este Sureste - Sur Sureste - Costa Sureste - Sureste De California - Europa - De Europa
