Traducción de "surco neural" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Surco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| W.H. Auden la llamó la comezón neural intolerable, y en efecto eso es. | W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| Mientras aran su surco en solitario, dicen que todos los demás llevan el paso cambiado. | While they plough their lonely furrow, they say that everybody else is marching out of step. |
| Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita. | Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time. |
| Comunicaciones A través del surco Intrabético discurre la autovía A 92 que comunica Sevilla con Almería pasando por Antequera, Granada y Guadix. | The Intrabaetic Basin provides a route for the Autovía A 92 that connects Seville to Almería, passing through Antequera, Granada, and Guadix. |
| Pues necesitamos una interfaz neural, una manera de conectarnos al sistema nervioso o a los procesos mentales para que sea intuitiva, natural, como para todos nosotros. | Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, like for you and I. |
| Y para esto, usamos una red neural que basamos en la parte del sistema nervioso que llevamos en nuestra espina dorsal que controla el caminar en los humanos. | And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans. |
| Ahora, no tiene un cerebro, no posee un sistema neural. Es solo un puñado de químicos capaz de tener un comportamiento interesante y muy complejo que simula la vida. | Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior. |
| Los hallazgos respaldaron la teoría de Darwin mostrando que esa respuesta facial modifica el procesamiento neural del contenido emocional del cerebro de una forma que nos ayuda a sentirnos mejor al sonreír. | The finding supported Darwin's theory by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain in a way that helps us feel better when we smile. |
| MILÁN La economía mundial se asienta en un surco de crecimiento lento, la llevó allí la falta de capacidad o voluntad que tienen los formuladores de políticas para abordar los principales obstáculos a nivel mundial. | MILAN The global economy is settling into a slow growth rut, steered there by policymakers inability or unwillingness to address major impediments at a global level. |
| Bueno, y eso qué tiene que ver? Pues que los cambios en la actividad neural, las cosas que hacen que tu cerebro funcione, las cosas que hacen que el software de tu cerebro trabaje, están completamente correlacionadas con los cambios de flujo sanguíneo. | Okay, so what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow. |
| El término fue introducido por Eric L. Schwartz en una conferencia de 1985 en Carmel, California, a petición de la Systems Development Foundation, para ofrecer un resumen del estado actual de un campo que hasta entonces era nombrado de muy diversas formas modelado neural, teoría cerebral y redes neurales. | History The term computational neuroscience was introduced by Eric L. Schwartz, who organized a conference, held in 1985 in Carmel, California, at the request of the Systems Development Foundation to provide a summary of the current status of a field which until that point was referred to by a variety of names, such as neural modeling, brain theory and neural networks. |
| Premios 2001 Premio emprendedor multimedia del Ministerio de Finanzas y Tecnología de Alemania 2002 Premio Europeo al Software Académico 2004 y 2005 Primer lugar mundial en fútbol robótico con los FU Fighters 2005 Premio Wolfgang von Kempelen por la Historia de la Informática Obras Neural Networks A Systematic Introduction Springer, Berlin, 1996. | Prizes 2001 Gründerpreis Multimedia of the German Ministry of Finance and Technology 2002 European Academic Software Award 2004 and 2005 World champions in football robots with the FU Fighters 2005 Wolfgang von Kempelen Prize for the History of Informatics 2009 Received the Heberto Castillo gold medal for contributions to science from the Mexico City government Works Neural Networks A Systematic Introduction Springer, Berlin, 1996. |
| En los años sesenta del siglo XX, Miguel Mujica Gallo, fruto del continuo incremento de su colección privada hecha a lo largo de su vida, crea una Fundación que lleva su nombre y que administra el igualmente creado por él, el Museo Oro del Perú y Armas del Mundo , ubicado en el Distrito de Santiago de Surco, en Lima, Perú. | In the sixties of the 20th century, Miguel Mujica Gallo, the result of the continuous increase in its private collection made throughout his life, created a foundation that bears his name and which manages the equally created by him, the Gold Museum of Peru and weapons of the World , located in the district of Santiago de Surco, Lima, Peru. |
Búsquedas relacionadas : Neural - Surco - Surco - Surco - Sustrato Neural - Tubo Neural - Sistema Neural - Tejido Neural - Arco Neural - Código Neural - Lesión Neural - Estimulación Neural - Implante Neural