Traducción de "supuesta demora" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Delay Holdup Delays Further Takes Alleged So-called Supposedly Rape Supposed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Demora	Delay
Demora	Lag
Demora	Lag
Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas.	Delay The delay in seconds between consecutive images.
Demora en milisegundos	Delay in Milliseconds
A lo que la supuesta Cristina Fernández replicó	The Cristina Fernández parody account tweeted back
Deberían hacerlo sin demora.	You ought to do that right away.
Demora entre cada reintento	Retry delay
Demora entre cada reintento	Retry delay
Demora para la reconexión	Reconnect delay
Demora en el envío	Send delay
Esta demora es inexcusable.	This delay is inexcusable.
Siento la demora en contestar.	I'm sorry for the delay in responding.
Nos disculpamos por la demora.	We apologize for the delay.
La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.	The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.
Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial	Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices
Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.	He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
Activar sin demora la compra de bonos	Pulling the OMT Trigger
Es necesario discutir el problema sin demora.	It's necessary to discuss the problem without delay.
Esa es la razón de su demora.	That's the reason she's late.
El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue	Assumed engine failure height above the take off runway
comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Seamos artistas, ahora mismo. Sin más demora. Cómo?	Let's be artists, right now. Right away. How?
Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video	Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices
Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación.	In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation.
Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante.	It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant.
Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'	They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .	They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto?	How long do you think it will take to go to the airport?
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.	I apologize for the delay in sending the agenda.
Repetimos eso con el otro brazo con una demora.	And we replay that to the other hand with a time delay.
Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.	Bob got impatient at his wife's delay.
Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name	Modify relation time lag
En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses.	Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage.
Dos ministras del gabinete se vieron forzadas a dimitir debido a una supuesta malversación de fondos.	Two female cabinet ministers have been forced to resign over alleged misuse of political funds.
En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora.	First, Greece s banks must be reopened without delay.
La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó.	The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters.
Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete.	The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens.
4 ) notificando a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia .	( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .'
Por el contrario, Jeb Bush y la supuesta candidata de los demócratas, Hillary Clinton, encarnan la política tradicional.	By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
No se debe a la supuesta manipulación del renminbi, sino, sencillamente, a que los Estados Unidos no ahorran.	It arises not from the alleged manipulation of the renminbi, but from the simple fact that America does not save.
Por esta supuesta batalla la Séptima de Caballería recibió 20 Medallas de Honor del Congreso por su valor.	For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.
Musulmanes tailandeses se reunen para mostrar solidaridad en contra de la supuesta detención de estudiantes por el ejército.	Thai Muslims gather in solidarity against the reported detention of students by the army.
La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo .	The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .

Display this page in English