Traducción de "suplemento del fascículo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suplemento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. These prices do not include postal charges. |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' ' These prices do not include postal charges. |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' These prices do not include postal charges. |
| Suplemento Dominical. | Sunday supplement. |
| Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . | The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . |
| Coordinó la sección de Historia del Diário de Notícias y su suplemento cultural. | He coordinated the history page of Diário de Notícias and its cultural supplement. |
| Suplemento de selectores de variación | Variation Selectors Supplement |
| Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas | CJK Compatibility Ideographs Supplement |
| Hallazgos microscópicos Secciones cruzadas de músculo revelan fascículos musculares con pequeñas, y rotas fibras musculares poligonales en la periferia de un fascículo rodeando a fibras centrales normales, y de tamaño uniforme. | Microscopic findings Cross sections of muscle reveal muscle fascicles with small, shrunken polygonal muscle fibers on the periphery of a fascicle surrounding central muscle fibers of normal, uniform size. |
| Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. | However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply. |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No.21 (A 56 21) e ibíd., Suplemento No. 21 A (A 56 21 Add.1)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 21 (A 56 21) and ibid., Supplement No. 21 A (A 56 21 Add.1). |
| Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares. | I had to pay 5 dollars in addition. |
| Véase el suplemento Militär Wochenblatt (1877 y 1878). | See supplement of Militär Wochenblatt (1877 and 1878). |
| Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE. | There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train. |
| Tomando nota también del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No. 15. y el informe del Secretario GeneralA 59 305., | Taking note also of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15. and the report of the Secretary General,A 59 305. |
| Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 60 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 29 (A 60 29). |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 56 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 29 (A 56 29). |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 58 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 29 (A 58 29). |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 62 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 29 (A 62 29). |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 60 29)., | Having considered the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 29 (A 60 29). |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado Suplemento de un programa de paz A 50 60 S 1995 1., | (c) The position paper of the Secretary General entitled Supplement to an Agenda for Peace ,A 50 60 S 1995 1. |
| Tomando nota del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No.15 (A 60 15). y su declaración, así como del informe del Secretario GeneralA 60 225., | Taking note of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15 (A 60 15). and its statement, as well as the report of the Secretary General,A 60 225. |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 56 29)., | Having considered the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 29 (A 56 29). |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 58 29)., | Having considered the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 29 (A 58 29). |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 60 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 21 (A 60 21). |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 62 29)., | Having considered the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 29 (A 62 29). |
| Los inversores que ya hayan aceptado adquirir o suscribir los valores antes de que se publique el suplemento tendrán derecho a retirar su aceptación , siendo este derecho ejercitable en el plazo de dos días hábiles a partir de la publicación del suplemento . | Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right , exercisable within two working days after the publication of the supplement , to withdraw their acceptances . |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 57 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 21 (A 57 21). |
| Habiendo examinado el informe del Foro sobre su primer período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 23 (E 2002 43 Rev.1)., | Having considered the report of the Forum on its first session,Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 23 (E 2002 43 Rev.1). |
| Tomando nota del importante y detallado informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 58 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 21 (A 58 21). |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 59 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 21 (A 59 21). |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 62 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 21 (A 62 21). |
| Tomando nota del importante y amplio informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 55 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 21 (A 55 21). |
| También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre. | It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency. |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la OrganizaciónIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 61 33). | 1. Takes note of the report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 33 (A 61 33). |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la OrganizaciónIbíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 62 33). | 1. Takes note of the report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization Ibid., Sixty second Session, Supplement No. 33 (A 62 33). |
| Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
| La edición semanal se imprime los miércoles, e incluye secciones expandidas y un suplemento. | The weekly edition is printed on Wednesdays, and includes expanded sections and a glossy magazine. |
| 1. Toma nota del informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 60 42). | 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). |
| Recordando el informe del Alto ComisionadoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 36, adición (A 56 36 Add.1)., | Recalling the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). |
| 9. Toma nota de los demás asuntos tratados en el informe del Comité MixtoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9). | 9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board |
| 1. Toma nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 12 (A 56 12). | 1. Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Refugees Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 12 (A 56 12). |
| 1. Toma nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 12 (A 58 12). | 1. Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Refugees Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 12 (A 58 12). |
Búsquedas relacionadas : Fascículo - Fascículo Muscular - Número Del Suplemento - Suplemento Del Periódico - Suplemento Del Manual - Suplemento Del Producto - Suplemento Del Manual Del Usuario - Suplemento Para - Suplemento Alimenticio - Gran Suplemento - Lista Suplemento - Suplemento Técnico - Suplemento Probiótico
