Traducción de "supervisor de tesis" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Supervisor - traducción : Supervisor - traducción : Tesis - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario.
Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode.
(Archivo) (tesis doctoral).
(Archive) (PhD thesis).
Has terminado de escribir tu tesis?
Have you finished writing your thesis?
Has decidido el tema de tu tesis?
Have you decided on the subject of your thesis?
Esto se llama la tesis de Church Turing.
This is called the Church Turing thesis.
Estos datos son para mi tesis.
This data is for my thesis.
Su supervisor le dio una excelente recomendación.
His supervisor gave him a sterling recommendation.
Puedes describir la relación supervisor subordinado ideal?
Can you describe the ideal supervisor subordinate relationship?
De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel.
For my thesis I actually built one of these out of paper.
c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .
A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado .
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .
Así que no se les ocurra leer mi tesis.
So don't go back and read my dissertation.
Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.
I'll need at least three days to translate that thesis.
Imagino a un viejo llorando aqui, fuera de la vista del supervisor.
I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.
Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .
Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985
Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985
El supervisor consolidado remitirá la decisión a las demás autoridades competentes .
The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor .
El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.
The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.
El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .
En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física.
In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory.
Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952.
After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952.
Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica.
So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan .
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .
Los elementos de una unión bancaria, comenzando con un supervisor único, han empezado a materializarse.
The elements of a banking union, starting with a single supervisor, are beginning to materialize.
Landy cree que Bourne y el supervisor de Treadstone, Alexander Conklin, estaban involucrados de alguna manera.
Landy believes that Bourne and Treadstone's late supervisor, Alexander Conklin, were somehow involved.
y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim
and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty eight and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel?
Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel?
El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida.
English artist David Hockney made Caravaggio's working methods a central feature of his thesis (known as the Hockney Falco thesis) that Renaissance and later artists used some form of camera lucida.
La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación.
Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification.
El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets
En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates
Pero el Banco de Canadá no es actualmente, y nunca ha sido, un supervisor institucional directo.
But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands on institutional supervisor.
Sin embargo , pueden rescatarse antes , aunque solamente a iniciativa del emisor , con la aprobación del supervisor y si se sustituyen con capital de la misma calidad , a menos que el supervisor determine que hay capital adecuado .
They can however be callable earlier but only at the initiative of the issuer , with supervisory approval and if they are replaced with capital of the same quality , unless the supervisor determines that there is adequate capital .
Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis.
The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us.
Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera.
There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on.

 

Búsquedas relacionadas : Supervisor De Tesis De Máster - Tesis - Tesis - Supervisor - Supervisor - Tesis De - Tesis De - De Tesis - De Supervisor - Tesis Sobre - Esta Tesis