Traducción de "supervisión por terceros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Supervisión - traducción : Supervisión - traducción : Terceros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES
Convencida también de la necesidad de una supervisión por terceros para ayudar a las partes a aplicar las recomendaciones de la Comisión de Determinación de Hechos de Sharm El Sheikh,
Convinced also of the need for third party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee,
Terceros
Third parties
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros.
Additional applets can be provided by third party software.
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Derechos de terceros
Third party rights
Repositorios de terceros
Third Party Repositories
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .
Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.
SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES
SECTION 3 THIRD COUNTRIES
Ayuda a terceros países
Assistance to third countries
Asociación de terceros países
Association of third countries
SUPERVISIÓN BANCARIA
BANKING SUPERVISION
Supervisión interna
Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial
Prudential supervision
Se prohíbe al personal la utilización por sí o por terceros de la información privilegiada a la que tenga acceso , incluso en cualesquiera operaciones privadas que realice por cuenta y riesgo propios o de terceros .
Members of staff are prohibited from using , whether directly or indirectly via third parties , inside information to which they have access , irrespective of whether such information is used in any kind of private financial transaction conducted at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of third parties .
Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
This requires monitoring and supervision by such agencies.
Artículo 19 Terceros países 1 .
Article 19 Third countries 1 .
Arreglemos el asunto sin terceros.
Let us settle the matter without a third party.
Supervisión bancaria Glosario
Banking supervision
Gestión y supervisión
Management and oversight
Evaluación y supervisión
Assessment and monitoring
El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros
The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
Law establishing integrated financial services supervision .
La supervisión y el control de los grandes riesgos de las entidades de crédito deben ser , por tanto , parte integrante de la supervisión de éstas .
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .
Artículo 43 Derechos de terceros 1 .
Article 43 Third party rights 1 .
Información registrada en servidores de terceros
Information recorded by third party servers
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .
The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países .
Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries .
Estabilidad financiera y supervisión
Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión
Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and supervision
Los miembros del Consejo de Gobierno no utilizarán para realizar operaciones financieras privadas , sea directamente o indirectamente por terceros , y sea por cuenta y riesgo propios o de terceros , la información confidencial a que tengan acceso .
The members of the Governing Council shall not use confidential information to which they have access for the purpose of carrying out private financial transactions , whether directly or indirectly via third parties or whether conducted at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of a third party .
Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros .
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .
Herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
HERRAMIENTAS EXTERNAS DE CALIFICACIÓN ( RT ) DESARROLLADAS POR TERCEROS La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID
El ejercicio de la supervisión adicional a nivel de conglomerado financiero no implicará de ninguna manera que las autoridades competentes desempeñen un papel de supervisión en relación con sociedades financieras mixtas de cartera , entidades reguladas de terceros países de un conglomerado financiero , así como con entidades no reguladas de un conglomerado financiero , consideradas individualmente .
The exercise of supplementary supervision at the level of the financial conglomerate shall in no way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to mixed financial holding companies , third country regulated entities in a financial conglomerate , as well as to unregulated entities in a financial conglomerate , on a stand alone basis .

 

Búsquedas relacionadas : Supervisión De Terceros - Por Terceros - La Supervisión De Terceros - Certificados Por Terceros - Terceros - Terceros - De Verificación Por Terceros - Los Cargos Por Terceros - Pruebas Realizadas Por Terceros - Por Parte De Terceros - Consejos Terceros