Traducción de "supervisión basada en el riesgo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Riesgo - traducción : Riesgo - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .
La Dirección de Auditoría Interna a ) elabora el plan de auditoría del BCE utilizando una metodología basada en el riesgo
D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board
basada en sucesos
event driven
basada en sucesos
event driven 3.1
basada en sucesos
Shortage of coins
basada en sucesos
event driven event driven
basada en sucesos
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Basada en script
Script based
Basada en terminal
Terminal based
cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión.
At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities.
basada en sucesos 3.5
3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions
( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Al revisar las operaciones intragrupo y las concentraciones de riesgos , las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional examinarán en especial el posible riesgo de contagio dentro del conglomerado financiero , el riesgo de conflictos de intereses , el riesgo de elusión de las normas sectoriales y el nivel o el volumen de los riesgos .
When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks .
El 27 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , sobre los seguros de riesgo de crédito ( CDS ) y el riesgo de contraparte .
On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .
Las modificaciones propuestas aplican el trabajo desarrollado por el CSBE y el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea para elaborar principios adecuados en materia de gestión del riesgo de liquidez .
The proposed changes implement the work conducted by CEBS and the Basel Committee on Banking Supervision to develop sound principles for liquidity risk management . The proposed changes to Annex V highlight the need for the board of directors to set an
Debe reforzarse el marco reglamentario a nivel de la UE, mientras que la Junta Europea de Riesgo Sistémico y las autoridades europeas de supervisión, que han entrado en funciones a principios de 2011, deberán fomentar la calidad de la supervisión.
At EU level, the regulatory framework must be further reinforced, while the quality of supervision should be enhanced by the ESRB and European Supervisory Authorities, which are operational as of the beginning of 2011.
Presupuestación basada en los resultados
Results based budgeting
Evaluación basada en la competencia
Assessment based on competence
88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
La película está basada en el libro del mismo nombre.
The movie is based on the 2000 book of the same title.
iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales
(iii) Space system based telemedicine
b) Gestión basada en los resultados
(b) Results based management
Esta historia está basada en hechos.
This story is based on facts.
Por mor de exhaustividad y para evitar cualquier riesgo moral , la Directiva también especifica que la inclusión de entidades no reguladas en la supervisión adicional del grupo no significa que estas entidades estén sujetas a una supervisión individual .
For the sake of completeness and in order to avoid any possible moral hazard , the Directive also states that the inclusion of unregulated entities in the group wide supplementary supervision does not mean that these entities are subject to supervision on a stand alone basis .
La contribución del Eurosistema a la vigilancia y al control del riesgo sistémico en el ámbito de la zona del euro se potenciará si los BCN participan más en la supervisión prudencial .
The contribution made by the Eurosystem to monitoring and controlling systemic risk on a euro area wide basis will be greater if NCBs are more strongly involved in prudential supervision .
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
The relationship between husband and wife should be based on love.
En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho.
At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.
Y el riesgo está en alza.
And the risk is mounting.
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero.
The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard.
55 231. Presupuestación basada en los resultados
55 231. Results based budgeting
Funciona la medicina basada en la evidencia?
Is Evidence Based Medicine Broken?
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on careful research.
Esta película está basada en una novela.
This film is based on a novel.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on elaborate investigation.
Es una historia basada en eventos reales.
It's a story based on a real event.
Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.
Rosetta is based on QuickTransit technology.
Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas.
User friendly tabbed interface.
Corto, basada en tareas o tutorías informativas.
Short, task based or informational tutorials.
Herramienta basada en Greystoration para restaurar fotografías.
A tool to restore photographs based on Greystoration.
En materia de auditoría interna , el programa se orientará a reforzar la función de auditoría interna basada en el riesgo del Banco de Rusia mediante consultas con los expertos del Eurosistema y actividades de formación en las que participarán dichos expertos .
The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem .
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
oprofile es un herramienta de análisis para Linux basada en el muestreo.
oprofile is a system wide profiling tool for Linux using Sampling.
2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El Eurosistema participa en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en las consultas con organismos internacionales ( supervisión bilateral ) para el segui Informe Anual del BCE 2001
Multilateral issues and economic developments and policies , as these reviews enhance its ability to analyse the impact of external developments on euro area variables . These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .

 

Búsquedas relacionadas : Supervisión Basada En Riesgos - Evaluación Basada En El Riesgo - La Inspección Basada En El Riesgo - Supervisión Del Riesgo - Fijación De Precios Basada En El Riesgo - Basada En - Basada En El Respeto - Basada En El Miedo - Basada En El Azar - Basada En El Apartado - Basada En El Producto - Basada En El Esfuerzo - Economía Basada En El - Basada En El Género