Traducción de "superior e inferior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Superior e inferior gris | Gray Top and Bottom |
| Superior e inferior azulStyle name | Blue Top and Bottom |
| Divide todas las pestañas en las vistas superior e inferior | Splits all the tabs into top and bottom views |
| Las partes superior e inferior del prefrontal muestran profundos surcos verticales. | The side and the underside of the prefrontal show deep vertical grooves. |
| Selecciona celdas utilizando las direcciones de las celdas superior izquierda e inferior derecha | Select cells using the upper left and lower right cell addresses |
| Límite superior o inferior incorrecto. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| Y ahora, cuatro grandes paneles. Esta es el superior izquierdo. Superior derecho. Inferior izquierdo. Inferior derecho. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Esta ventana está dividida en una sección superior y otra inferior. | This window is divided into a top and bottom section |
| Uno se siente humillado e inferior . | You feel humiliated and inferior. |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. | There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. |
| El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior. | The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. |
| El intervalo de un campo de valoración debe ir entre 1 y 10, y el límite inferior debe ser menor que el límite superior. Por favor, introduzca otras propiedades inferior y superior. | The range for a rating field must be between 1 and 10, and the lower bound must be less than the higher bound. Please enter different low and high properties. |
| Esta capa superior mantiene a la capa inferior relativamente limpia y libre de desechos. | This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris. |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| Los dinosaurios de la Formación Cañón Horseshoe son conocidos como Edmontonianos, por la fauna de mamíferos y son distintos a los de las formaciones superior e inferior. | The dinosaurs from this formation are sometimes known as Edmontonian, after a land mammal age, and are distinct from those in the formations above and below. |
| Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico. | France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. |
| Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| Sólo sabemos que su infantería era superior y su caballería inferior a la de Eretria. | We only know that their infantry was superior and their cavalry inferior to that of Eretria. |
| Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment | Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. |
| si un emisor emite obligaciones de una denominación por unidad superior a 50.000 euros e inferior a 50.000 euros , solamente puede haber un único Estado miembro de origen . | if an issuer issues debt securities with a denomination per unit both beyond EUR 50.000 and below EUR 50.000 , there can only be a single home Member State . |
| Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior. | This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| La capilla tiene dos plantas la inferior es de estilo románico, mientras que la superior es gótica. | The chapel has two stories the lower storey is in Romanesque style, while the upper storey is Gothic. |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
| Brandin la llamó Corte Inferior, haciendo que Corte, al norte, pareciera superior a una tierra que fue casi olvidada. | Brandin named it Lower Corte, making Corte, their traditional enemies to their north, seem superior to a land that was all but forgotten. |
| Seleccione el área de ampliación indicando las coordenadas de la esquina superior izquierda y de la esquina inferior derecha. | Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner. |
| Intervención marginal intervención obligatoria efectuada por los bancos centrales , cuando sus respectivas monedas se encuentran en los límites superior e inferior de sus bandas de fluctuación dentro del Mecanismo de Cambios del SME . | EMU see Economic and Monetary Union . |
| La parte superior es Nailon 6 que puede volver a ser caprolactama, La parte inferior, un poliolefino termoplástico infinitamente reciclable. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| Este menú le permite cambiar qué pestañas aparecen en la parte superior o inferior de la vista de la charla. | This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. |
| Pulse este botón e introduzca los límites para el intervalo del gráfico inferior. | Check this button and enter the plot range boundarys below. |
| La Oficina del Censo de los EE.UU. calcula los ingresos monetarios que los hogares reciben de todas las procedencias y determinan el nivel de ingresos que divide las mitades superior e inferior de la distribución. | The US Census Bureau estimates the money income that households receive from all sources and identifies the income level that divides the top and bottom halves of the distribution. |
| Por lo general , se efectúa una distinción entre el vencimiento inferior o superior a un año ( mercados monetarios o de capitales ) . | Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) . |
| Al estilo del C, los caracteres con códico ASCII inferior a 32 y superior a 126 son convertidos a representación octal. | Be careful if you choose to escape characters 0, a, b, f, n, r, t and v. |
| la parte superior derecha es donde usted dibuja sus gráficas, y la parte inferior derecha es donde usted crea sus algoritmos | the top right part is where you draw your graphs, and the bottom right one is where you create your algorithms, |
| Los países adherentes de Europa central y oriental registran un grado de intermediación financiera no superior a un tercio de la media de la zona del euro , e inferior al de economías emergentes con niveles de renta comparables . | In the acceding countries of central and eastern Europe , the level of financial intermediation amounts to only one third of the euro area average and is lower than in emerging market economies with comparable income levels . |
| La lista superior derecha muestra los usuarios seleccionados y la inferior derecha los usuarios que no queremos mostrar en la ventana de acceso. | The top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window. |
| Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior. | When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. |
| La misma convención se aplicará en la cotización de los tipos de intervención superior e inferior frente al euro de las monedas de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro y participantes en el MTC II . | The same convention shall be applied for quoting the upper and lower intervention rates vis à vis the euro of the currencies of the non euro area Member States participating in ERM II . |
Búsquedas relacionadas : Superior E Inferior - Superior Inferior - Inferior Superior - Superior, Inferior, - Inferior Superior - Inferior O Superior - Superior O Inferior - Parte Superior O Inferior - Parte Inferior Y Superior - Superior-inferior De Clase - Inferior - Superior
