Traducción de "superficie del dispositivo montado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. | Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo. | Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| El uso del bloqueo FCNTL puede causar bloqueos del sistema cuando el archivo de almacenamiento del correo se encuentre en un dispositivo montado por NFS. | Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device. |
| Montado | Mounted |
| No montado. | Not mounted. |
| Montado bajo | Mounted Under |
| Montado en | Mounted on |
| Para que kde utilice cualquier dispositivo, extraíble o no, primero es necesario que el dispositivo esté montado. Cuando se monta un dispositivo, kde obtiene toda la información necesario sobre el mismo cómo leerlo, cómo escribir información sobre él y mucho más. | For kde to use any device, removable or not, the device must first be mounted. When a device is mounted, kde gets all the needed information about the device how to read it, how to write information to it, and much more. |
| Superficie del vestíbulo | Floor area of the hall |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| Dispositivo del módem | Modem Device |
| Resumen del dispositivo | Device Summary |
| Buffer del dispositivo | Device buffer |
| Nombre del dispositivo | Device name |
| Descripción del dispositivo | Device Description |
| URI del dispositivo | Device URI |
| Error del dispositivo | Device Error |
| Preferencia del dispositivo | Device Preference |
| Nombre del dispositivo | Device Name |
| Información del dispositivo | Device Information |
| Índice del dispositivo | Device Index |
| Nombre del dispositivo | Device name |
| Ajustes del dispositivo | Device Settings |
| Dispositivo del módem | Modem device |
| Información del dispositivo... | Drive Info... |
| Texto del dispositivo | Device IP |
| IP del dispositivo | Device Type |
| Opciones del dispositivo | Device Options |
| Barra del dispositivo | Device Toolbar |
| Desconectarse del dispositivo | Disconnect device |
| Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| Mira a ese caballero montado. | Look at that knight on the horse. |
| Configuración avanzada del dispositivo | Advanced device configuration |
| Actualizaciones automáticas del dispositivo | Automatic device updates |
| Error interno del dispositivo. | Internal device error. |
| Establecer nombre del dispositivo | Set Device Name |
| Complejidad del patrón de superficie | Surface pattern complexity |
| Solapado del patrón de superficie | Surface pattern overlap |
| Velocidad del patrón de superficie | Surface pattern speed |
| Has montado alguna vez a caballo? | Have you ever ridden a horse? |
| Utilizar biblioteca del proveedor del dispositivo | Use token provider library |
| Perfil del dispositivo de salida | Output device profile |
| Preferencias del dispositivo de captura | Capture Device Settings |
Búsquedas relacionadas : Dispositivo Montado - Ras Dispositivo Montado - Superficie Del Dispositivo De Montaje - Montado - Montado Cerca De La Superficie - Del Dispositivo - Eje Montado - Montado Con - Completamente Montado - Muñón Montado - Campo Montado - Montado Junto - Fijo Montado - Muelle Montado
