Traducción de "superficialidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Superficialidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Reconocer que la inflación es un factor latente revela en toda su superficialidad la afirmación común de que cualquier país con un tipo de cambio flexible no tiene nada que temer de tener altos niveles de deuda, siempre y cuando esta se emita en su propia moneda. | Recognizing that inflation is only dormant renders foolish the oft stated claim that any country with a flexible exchange rate has nothing to fear from high debt, as long as debt is issued in its own currency. |
| Quisiera que se desagraviase al Consejo por esta injusta acusación de negligencia o de superficialidad al tra tar cuestiones que, muy al contrario permítanme decirlo, no por autocomplacencia, sino porque esta misma Asamblea así lo ha reconocido ante el Conse jo , han sido objeto de respuestas partinentes. | DESAMA (S), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the European Economic Community has set itself the aim of creating a single internal market by 1 January 1993. |
| Koons había exhibido esa obra un enorme tren de juguete de acero inoxidable lleno de bourbon en una exposición titulada Lujo y degradación , que, según el New York Times, era una crítica de la superficialidad, el exceso y los peligros del lujo en el presuntuoso decenio de 1980. | Koons had exhibited this piece an oversize, stainless steel toy train filled with bourbon in an exhibition called Luxury and Degradation, that, according to the New York Times, examined shallowness, excess and the dangers of luxury in the high flying 1980s. |
| Por increíbles que parecieran las acusaciones, muchos ciberciudadanos las desestimaron como el producto del resentimiento de una mujer a la cual Rowley acusó de hacer uso indebido de la tarjeta de crédito que el gobierno le otorgara, en compras no relacionadas con su trabajo. Pero no dejaron de asombrarse con el nivel de superficialidad del debate político. | As jaw dropping as her accusations were, most netizens dismissed it as sour grapes from a woman whom Rowley accused of abusing her government issued credit card for non work related purchases but it did not stop them from being astounded at the banal level of political debate. |
