Traducción de "superarán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema. | And all of them also will clear a test given on that subject. |
| Las expectativas superarán la evidencia si las negociaciones sobre el clima en Varsovia generan avances importantes. | Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence. |
| Y un día, esas fundaciones con tanto dinero, superarán la ayuda oficial que se está dando. | And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given. |
| Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas. | If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades. |
| Los descubiertos no superarán en ningún momento del día la cantidad establecida en el acuerdo con el cliente para cada una de las cuentas . | Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts . |
| Por ahora, los países de la periferia calculan que los beneficios potenciales de permanecer en la eurozona superarán las penurias de la austeridad actual. | For now, the periphery countries calculate that the eventual benefits to be gained from remaining within the eurozone will outweigh the current pain of austerity. |
| Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos. | But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk. |
| C A L IDA D En la SEPA , los pagos en euros se equipararán , e incluso superarán , en rapidez y comodidad a los pagos nacionales que se ejecutan de manera más eficiente en la actualidad . | Q UA L I T Y In SEPA , euro payments will match and ideally surpass the best performing national payments currently available in terms of speed and convenience . |
| Prolongando la protección de la patente se suprime un importante estímulo para acelerar la introducción en el mercado y los gastos derivados de los medicamentos finalmente superarán en un 10 los gastos del periodo no prolongado. | Extended patent protection removes an important stimulus for swifter market introduction and will raise the cost of medicines to a level 10 higher than would be the case without this extension. |
