Traducción de "suministro de la ayuda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Suministro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Destacando que el suministro de ayuda para la reconstrucción y de asistencia financiera está supeditado a que las partes cumplan las obligaciones previstas en el Acuerdo de Paz,
Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement,
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad.
Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
11. Condena toda forma de interferencia en la entrega de suministros de socorro humanitario y exige el suministro seguro e ininterrumpido de ayuda humanitaria a todos los que la necesiten, especialmente en el valle de Panjsher
11. Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.
The Tahltan need your help. We need your help.
La auto ayuda es la mejor ayuda.
Self help is the best help.
SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 .
SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 .
La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
Contenido de la ayuda
Help Contents
Ayuda de la lista
List Help
Evaluación de la ayuda
Assessment of the aid
Ayuda de la Comisión
Assistance from the Commission
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.
The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
Los partidarios occidentales de esa ayuda, como Kerry y el ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unidos, William Hague, deben reconocer que estos canales de suministro no diferencian entre los grupos de oposición.
Western proponents of such aid, such as Kerry and UK Foreign Minister William Hague, must recognize that these supply channels do not discriminate between opposition groups.
Las autoridades deberían estar capacitadas para predecir, preparar e informar a las personas de que las inundaciones son esperadas, hacer una lista de los centros de ayuda y habilitar un suministro de comida.
The authorities should be able to predict, prepare and inform people that floods are expected, and list out the relief centres and available food stock.
Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Quizá también en este momento la Comi sión considere oportuno conceder ayuda material a estos países, sobre todo para aliviar los problemas de suministro de energía, con el fin de permitirles afrontar las repercusiones económicas de la crisis del Golfo,
A3 234 90), on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position of the Council with a view to the adoption of a directive on the transit of electricity through transmission grids (Doc. C3 205 90 SYN 207) (Rapporteur Mr Desama)
La ayuda.
He helps her.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
Sin embargo, sin suministro de sangre, la mayoría de estos cánceres nunca serán peligrosos.
Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous.
Esto es el suministro de carbón para la fábrica de acero 18 kilómetros cuadrados.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
Configurar la ayuda de usuario
Configure User Help
Documentación detallada de la ayuda
Detailed help documentation
ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 .
ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 .
la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
water supply sewerage , waste management and remediation activities
Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro.
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.
Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro
Afghanistan is no longer a training and supply base
Quién la ayuda?
Who helps her?
Agradezco la ayuda.
I appreciate the help.
Aprecio la ayuda.
I appreciate the help.

 

Búsquedas relacionadas : Suministro De La Ayuda Humanitaria - Ayuda Ayuda - La Ayuda De - La Ayuda De - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - De Ayuda - Ayuda De - Ayuda De - La Ayuda Externa - Recolectar La Ayuda