Traducción de "suministro a los consumidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suministro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por primera vez, los consumidores de EE.UU. se verán frente a la cadena de suministro de petróleo. | For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| con los consumidores. | Community. |
| Estamos frente a un desafío técnico relativo a la captura y suministro de energía a los consumidores y, una de las maneras más eficientes para superar dicho desafío es invertir en mejores formas de almacenar energía. | Kita justru menghadapi tantangan teknis dalam menyimpan energi dan menyalurkannya kepada konsumen, dan salah satu cara paling efisien untuk mengatasi kesulitan tersebut ialah berinvestasi pada teknologi penyimpanan energi yang lebih baik. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. | Result Their flatulence swept away consumers. |
| MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos. | IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores. | This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights. |
| Al mismo tiempo, publicaron recomendaciones a los consumidores quienes probablemente estén experimentando un olor similar al queroseno en su suministro no usar, si no dejar que el agua corra del grifo hasta que se elimine el olor . | In the same breath, the release advised customers who may be experiencing a kerosene like smell in their supply not to use, but allow the supply to run until it clears . |
| Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 . | Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 . |
| Consumidores . | Customers. |
| En el contexto del acusado aumento de los precios de las materias primas alimentarias en los mercados internacionales , eliminar los obstáculos a la competencia presentes en los diversos eslabones de la cadena de suministro alimentario en los sectores minoristas y de distribución beneficiaría a los consumidores europeos al reducir los precios . | Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices . |
| Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores. | However, the shortage has persisted with no respite for consumers. |
| Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores. | Companies can push producers faster than consumers can. |
| A pesar de las gestiones que ha llevado acabo la Corporación Petrolífera de Nepal (NOC) para aumentar el suministro de GLP, los consumidores siguen teniendo dificultades para conseguir gas y el precio se ha disparado en el mercado negro. | Despite several steps taken by the state owned Nepal Oil Corporation (NOC) to boost the supply of LPG, consumers are still not able to get the cooking gas easily and the price has skyrocketed on the black market. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . | Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . |
| (La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.) | (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) |
| que comprende tanto a los vendedores, como a los patrocinadores del terrorismo, y también a sus consumidores. | It's not just the marketeers of terrorism, which is those who finance, those who facilitate it, but it's the consumers of terrorism. |
| a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios | ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| Este cambio espectacular positivo refleja el desarrollo veloz de las cadenas globales de suministro, en las que el monitoreo constante en tiempo real de las preferencias de los consumidores permite a los fabricantes en lugares lejanos saber instantáneamente qué producir, cuándo y cómo hacerlo. | This dramatic change for the better largely reflects the rapid development of global supply chains, with real time monitoring of customer preferences enabling manufacturers located on the other side of the world to know instantly what, when, and how much to produce. |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Joseph Pine en lo que los consumidores quieren | Joseph Pine on what consumers want |
| Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos . | Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits . |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más. | Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. |
| Puesto que la percepción del sector suele basarse en una visión simplista de los comerciantes que compran a los agricultores y venden a los consumidores, el enfoque que ha adoptado este informe pone de relieve la complejidad de la cadena de suministro y de las interacciones de los comerciantes con sus interlocutores. | As the perception of the sector is often based on a simplistic view of retailers buying from farmers and selling to consumers, the approach taken in this report outlines the complexity of the supply chain and of retailers interactions with their interlocutors. |
| la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados | assistance to aircraft packing and provision of suitable devices |
| Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones. | It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports. |
| beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC | Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
Búsquedas relacionadas : Atraer A Los Consumidores - Servir A Los Consumidores - Ofreciendo A Los Consumidores - Educar A Los Consumidores - Engañar A Los Consumidores - Dirigir A Los Consumidores - Potenciar A Los Consumidores - Atraer A Los Consumidores - Educar A Los Consumidores - Perjudicar A Los Consumidores - Comercialización A Los Consumidores - Atraer A Los Consumidores - Dirigiéndose A Los Consumidores - Capacitar A Los Consumidores
