Traducción de "sumar los efectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sumar | Add |
| Sumar el intervalo | Sum range |
| Están aprendiendo a sumar. | They're just learning how to count. |
| Puedes sumar estos números? | Can you add these numbers? |
| El chico ni siquiera sabe cómo sumar. | The child does not even know how to add. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Por ejemplo, la operación ADD tiene como variantes ADDI (sumar una constante inmediata de 18 bits a un registro), ADDM (sumar el contenido del registro a la Memoria), ADDB (sumar a Ambos (Both), es decir, sumar el contenido del registro a la memoria y también poner el resultado en el registro). | ) For example, the ADD operation has as variants ADDI (add an 18 bit I mmediate constant to a register), ADDM (add register contents to a M emory location), ADDB (add to B oth, that is, add register contents to memory and also put the result in the register). |
| Sumar 400.000 millones de euros aumentaría el pool sustancialmente. | Adding 400 billion would increase the pool substantially. |
| No se pueden sumar un vector y un color. | Cannot add a vector and a color. |
| Estos tres tipos de iniciativas llegarían a sumar 300 mil millones? | Would these three types of initiatives add up to 300 billion? |
| Por qué no sumar el franco suizo o el dólar canadiense? | Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar? |
| Todos los efectos | All Effects |
| Una familia extendida puede sumar hasta cien personas, y se denomina guinna . | An enlarged family can count up to hundred persons and is called guinna . |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Los efectos son reversibles. | The effects are reversible. |
| Los efectos son irreversibles. | The effects are not reversible. |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| Configurar los efectos de los escritoriosName | Configure desktop effects |
| A este esfuerzo, la Presidencia del Consejo quiere sumar el suyo, para contribuirai objetivocomún. | The Community must act at once to assure its responsibilities vis à vis this situation as, otherwise, the Community cannot accept, on one hand, the excessive |
| Esto se podría sumar a la cantidad de bonos a largo plazo emitidos para sustentar a los refugiados en Europa. | This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe. |
| Habilitar los efectos de escritorio | Enable desktop effects |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Aplicar efectos a los grupos | Apply effect to groups |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Ahora el cambio climático va a sumar una nueva clase de riesgo a su vida. | Saat ini, perubahan iklim juga menambahkan resiko baru dalam kehidupan mereka. |
| En el censo 1981, la población ascendía a 346.871, llegando a sumar 540.133 en 1994. | In the 1981 census, the population stood at 346,871, rising to 540,133 in 1994. |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Configuración de los efectos de los iconos | Setting icons effects |
| Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. | The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. |
| Estos son los efectos que veremos. | Those are the effects that we're going to see. |
| Definición de los efectos del filtroComment | Filter effect definition |
| L'Oréal Paris acaba de sumar un nuevo nombre a su envidiada lista de embajadoras Diane Kruger. | L'Oréal Paris has just added a new name to its enviable list of ambassadors Diane Kruger. |
| Los efectos de primera línea están claros. | The first order impact is clear. |
| Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos. | Even ExxonMobil appears shaken. |
| Los efectos globales del euro son positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| 5. A los efectos del presente artículo | 5. For the purposes of this article |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Activa o desactiva los efectos de sonido. | Toggle on and off the sound effects. |
| Si está activado, tiene los siguientes efectos | If enabled, it has the following effects |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos desactivados | Setup Disabled Icon Effect |
| No se pudieron activar los siguientes efectos | The following effects could not be activated |
| Si los efectos de sonido deben reproducirse. | Whether sound effects should be played. |
