Traducción de "sujetos a mejoras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Mejoras a nivel general | General improvements |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Mejoras a la interfaz de usuario | UI improvements |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces? | How many other guys named Tom do you know? |
| Esos son sujetos ingenuos. | These are naive subjects. |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| Mejoras en podcast | Podcast improvements |
| Mejoras de Zeroconf | Zeroconf enhancements |
| Mejoras de uso | Usability improvements |
| Mejoras del código | Code Improvements |
| Mejoras de Klondike | Klondike improvements |
| Mejoras y pulido | Improvements and polish |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos. | And so this is why we turned to these guys here. |
| Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma. | The tiny infants are strapped to her chest still. |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's. | That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar. | Improvements in technology helped them succeed. |
| Portado a Qt 4, mejoras de la interfaz, funcionalidades | Porting to Qt 4, UI improvements, features |
| Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos. | We have consulted extensively with the standing committees within Parliament. |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| Pero, sus mejoras fueron increíbles. | But, his refinements were incredible. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Corrección de fallos y mejoras. | Bug fixes and enhancements. |
| corrección de errores y mejoras | Bug fixes and general improvements |
| corrección de errores y mejoras | Marking improvements |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
