Traducción de "sujeto del discurso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Discurso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.
El policía va detrás del sujeto.
The policeman is going after the man.
Ellas se enamoraron del mismo sujeto.
They fell in love with the same guy.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.
First, observe your subject's normal behavior.
También presta atención al vocabulario del sujeto.
Also, pay attention to your subject's language.
Qué opinas del discurso del presidente?
What do you think about the president's speech?
Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Distancia al sujeto
Subject Distance
Distancia al sujeto
Subject distance
El peligroso discurso sexual del papa
The Pope s Dangerous Sex Appeal
El discurso del político fue ofensivo.
The politician's speech was offensive.
Aquel sujeto me molesta.
That guy annoys me.
Soy un buen sujeto.
I'm a nice guy.
Soy un buen sujeto.
I'm a good person.
El periódico extrajo varios pasajes del discurso.
The newspaper extracted several passages from the speech.
Aquí está el texto completo del discurso
Here's the full text of his speech
Lo siguiente es un resumen del discurso del presidente.
The following is a summary of the President's speech.
Discurso
Speech
Al final del discurso, ella repitió la palabra.
At the end of the speech she repeated the word.
Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
A great crowd waited for the president to speak.
No me gustó el discurso del Primer Ministro.
I didn't like the Prime Minister's speech.
Sólo escuché el final del discurso de Tom.
I only heard the end of Tom's speech.
El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
Él es un sujeto desagradable.
He is an unpleasant fellow.
Ese sujeto está completamente loco!
That guy is completely nuts!
Ese sujeto está completamente loco!
That guy is totally nuts!
Tom es un sujeto adorable.
Tom is a lovable guy.
Está sujeto a la interpretación.
It is subject to interpretation.
Son datos de un sujeto.
This is one subject's data.
Los stickers Speak Panzagar (que significa discurso de la flor o discurso del bien) fueron desarrollados por la organización birmana del mismo nombre en respuesta al notable aumento del discurso de odio online en el país.
Speak Panzagar (flower speech or good speech) stickers were developed by the Burmese organization of the same name in response to a noticeable rise in online hate speech in the country.
Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Estábamos profundamente impresionados por el elocuente discurso del expositor.
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
En su discurso él atacó la política del gobierno.
He attacked the government's policy in his speech.
Tom es realmente un buen sujeto.
Tom is a really nice guy.
Tom suena como un gran sujeto.
Tom sounds like a great guy.
Ese sujeto tan sólo está explotándote.
That guy is just exploiting you.
Todo idioma está sujeto a variaciones.
All the languages are subject to variations.
Pero qué flojo es este sujeto!
This guy is so lazy!
Me siento mal por ese sujeto.
I feel bad for that guy.
Él es un sujeto totalmente inofensivo.
He's a completely harmless person.
Tom es el sujeto con barba.
Tom is the guy with the beard.
Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad.
I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care.
Discurso pronunciado por Lucas Papademos Vicepresidente del Banco Central Europeo
Speech by Lucas Papademos , Vice President of the ECB
Ciertamente, Robert Kennedy sugirió al final del discurso exactamente eso.
Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
Recuerdo ese discurso.
I remember that speech.

 

Búsquedas relacionadas : Del Sujeto - Parte Del Discurso - Nivel Del Discurso - Discurso Del Arte - Contenido Del Discurso - Campo Del Discurso - Manejo Del Discurso - Discurso Del Desarrollo - Nivel Del Discurso - Símbolo Del Discurso - Mejora Del Discurso - Marcadores Del Discurso - Habilidades Del Discurso - Discurso Del Almuerzo