Traducción de "sujeto al IVA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993. | With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993. |
| Distancia al sujeto | Subject Distance |
| Distancia al sujeto | Subject distance |
| Dada la situación periférica de Irlanda y su condición insular, me preocupa en particular que el transporte de pasajeros y mercancía este sujeto al costo adicional del IVA, como propone el ponente. | another Member State. As to Amendment No 29 and sales by non taxable institutional persons, such sales cannot be exempted under the intraCommunity system, since that would be creating a right to deduction of VAT for non taxable persons. |
| También presta atención al vocabulario del sujeto. | Also, pay attention to your subject's language. |
| Cuenta de IVA | VAT account |
| No autoasignar IVA | No auto VAT assignment |
| Detalles del IVA | VAT details |
| Categoria del IVA | VAT category |
| Porcentaje del IVA | VAT percentage |
| Permitir autoasignar IVA | Enable auto VAT assignment |
| Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. | Eventually the cruel man was sentenced to jail. |
| Así este sujeto le da al caracol un castañazo | And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack. |
| El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. | The cruel man beat the dog with a whip. |
| Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. | 27 Indirect taxation VAT, p. |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a nice guy. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a good person. |
| El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente. | Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. |
| PRESIDENTE las contabilidades, al IVA o al acceso a las ferias y a los centros de comercio de lance? | PRESIDENT. Question (H 1220 90) |
| Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. | One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
| En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio. | As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance. |
| Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| Él es un sujeto desagradable. | He is an unpleasant fellow. |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is completely nuts! |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is totally nuts! |
| Tom es un sujeto adorable. | Tom is a lovable guy. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. | Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers |
| Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). | Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| El BCE estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo 288 del Tratado . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| El policía va detrás del sujeto. | The policeman is going after the man. |
| Tom es realmente un buen sujeto. | Tom is a really nice guy. |
| Tom suena como un gran sujeto. | Tom sounds like a great guy. |
| Ese sujeto tan sólo está explotándote. | That guy is just exploiting you. |
| Todo idioma está sujeto a variaciones. | All the languages are subject to variations. |
| Pero qué flojo es este sujeto! | This guy is so lazy! |
| Me siento mal por ese sujeto. | I feel bad for that guy. |
| Él es un sujeto totalmente inofensivo. | He's a completely harmless person. |
