Traducción de "sujeto a reembolso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reembolso | Redemption |
| Por eso el BCE considera que el reembolso o la sustitución de las monedas en euros no aptas para la circulación no debe , en general , estar sujeto a derechos de tratamiento . | In this respect , the ECB considers that the reimbursement of the value or replacement of euro coins unfit for circulation should be , as a general rule , free from any handling fees . |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Todo idioma está sujeto a variaciones. | All the languages are subject to variations. |
| Artículo 5 Reembolso 1 . | Article 5 Redeemability 1 . |
| Deberías pedir el reembolso. | You should ask for a refund. |
| Busca a un sujeto calvo y sudoroso. | Look for a bald and sweaty guy. |
| Distancia al sujeto | Subject Distance |
| Distancia al sujeto | Subject distance |
| Claro que querría un reembolso. | I certainly would like a refund. |
| Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| Tom es el sujeto que golpeó a Mary. | Tom is the guy who hit Mary. |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| Exigo un reembolso de mi dinero. | I demand a refund. |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a nice guy. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a good person. |
| El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. | Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Debería también estar sujeto a un informe de auditoría . | It should also be subject to an audit report . |
| Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. | His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. |
| Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. | Eventually the cruel man was sentenced to jail. |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| Él es un sujeto desagradable. | He is an unpleasant fellow. |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is completely nuts! |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is totally nuts! |
| Tom es un sujeto adorable. | Tom is a lovable guy. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
| El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! | This guy sitting next to me on the train stinks! |
| Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María. | Practically every guy in the bar was looking at Mary. |
| ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . | ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| El policía va detrás del sujeto. | The policeman is going after the man. |
| Tom es realmente un buen sujeto. | Tom is a really nice guy. |
| Tom suena como un gran sujeto. | Tom sounds like a great guy. |
| Ese sujeto tan sólo está explotándote. | That guy is just exploiting you. |
| Pero qué flojo es este sujeto! | This guy is so lazy! |
| Me siento mal por ese sujeto. | I feel bad for that guy. |
| Él es un sujeto totalmente inofensivo. | He's a completely harmless person. |
| Ellas se enamoraron del mismo sujeto. | They fell in love with the same guy. |
| Tom es el sujeto con barba. | Tom is the guy with the beard. |
| f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| Fijamos la reunión provisionalmente para el lunes. Está sujeto a cambios. | We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. |
Búsquedas relacionadas : Sujeto A - Sujeto A - Sujeto A Impuestos - Sujeto A Imprevistos - Sujeto A Descalificación - Sujeto A Detrimento - Sujeto A Tratamiento - Sujeto A Presión - Sujeto A Constante - Sujeto A Expansión - Sujeto A Deducible - Sujeto A Crecimiento - Sujeto A Receptora - Sujeto A Prisión
