Traducción de "suicidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese hombre no puede haberse suicidado. | That man can't have committed suicide. |
| Es imposible que ella se hubiera suicidado. | It is impossible that she should have killed herself. |
| La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado. | The police didn't think it was likely that Tom had killed himself. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado. | Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself. |
| Después de tres años en prisión, Nick se entera de que su esposa se ha suicidado y sus dos hijas están en un orfanato. | Three years later, at Sing Sing Prison, Nick learns that his wife has committed suicide, and his daughters have been sent to an orphanage. |
| David Blunkett expresaría ante tanto júbilo Si usted despierta y recibe una llamada diciéndole que Shipman se ha suicidado, usted piensa será demasiado temprano para abrir una botella? | The Home Secretary David Blunkett noted that celebration was tempting, saying You wake up and you receive a call telling you Shipman has topped himself and you think, is it too early to open a bottle? |
| Dewi Sukarno, una celebridad de la televisión japonesa y ex mujer de Sukarno, el primer presidente de Indonesia, declaró que desearía que los rehenes simplemente se hubieran suicidado | Dewi Sukarno, a Japanese television personality and ex wife of Sukarno, Indonesia's first president, said she wished the hostages had just killed themselves |
| El Consejo ha indicado asimismo que los debates sobre el suicidio, incluyendo la divulgación del nombre de dos personas que se habían suicidado, no infringen los códigos sobre la radiodifusión. | The Council also concluded that a discussion about suicide including the broadcasting of the names of two persons who had committed suicide, did not infringe broadcasting codes. |
| Ghica se sintió apresurado a acelerar el proceso de liberación debido al destino de Dincă, un cocinero gitano educado que había matado a su esposa francesa y después se había suicidado, después de enterarse que sus dueños (de la familia Cantacuzino) no querían dejarle libre. | Ghica was prompted to complete the process of liberation by the fate of Dincă, an educated Roma cook who had murdered his French wife and then killed himself after being made aware that he was not going to be set free by his Cantacuzino masters. |
| La otra evidencia es, si vemos un análisis computarizado de textos de gente que se ha suicidado, lo que encontramos, muy interesante, es el uso de la primera persona del singular Yo , ,mi , y no nosotros y las cartas no son tan desesperadas sino más bien solitarias. | The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone. |
