Traducción de "sufrir una insuficiencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia. | Probably a buffer underrun occurred. |
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien. | Just a word can do harm to a person. |
| Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Grace and Bounty from Allah. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. |
| De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 . | It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Juanita Hansen falleció en 1961 en su casa en West Hollywood, California, a causa de una insuficiencia cardíaca. | Juanita Hansen died in 1961 at her home in West Hollywood, California of heart failure. |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. | From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas. | Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair. |
| En la mayoría de los casos, no obstante, podríamos considerar que tales fenómenos de racismo y de xenofobia reflejan además una insuficiencia de la propia cons trucción y del propio desarrollo democrático, insuficiencia que la Comunidad Europea puede ayudar a superar. | With Charles Péguy, our French poet and writer, with his heir, André Charlier, we say in fact that we do not have to deify race, as the heathens of our day have done. But a race is a large family that springs from a certain territory and that develops into a culture, which foreigners may espouse if fate so decrees and if they so wish. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily you will have no hunger or nakedness there, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In it you will never go hungry, nor be naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | (for in Paradise) neither are you hungry nor naked, |
Búsquedas relacionadas : Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Fractura - Sufrir Una Recaída - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Disminución - Sufrir Una Transformación - Sufrir Una Derrota - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Infección - Sufrir Una Disminución
