Traducción de "sufrir de limitación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Limitación - traducción : Sufrir - traducción :
Palabras clave : Suffer Suffering Pain Hurt Through

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.
Limitación del contrato blindado
Constraining golden parachutes
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The lack of water made me suffer horribly.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
Odio ver sufrir a los animales.
I hate to see animals suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
They know mental as well as physical suffering.
Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de
DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially
Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!
Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!
Agracia, pues, o retén, sin limitación!
So give or withhold as you wish without account.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
This document must not undergo later modifications.
Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones
Guidelines on limiting meeting duration
Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse.
As with any device, a speed limitation device can break down.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.
Better suffer than die is humans' motto.
Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro.
Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future.
Y terminar con las etiquetas, la limitación
And stop with the labels, the limiting.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily you will have no hunger or nakedness there,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
In it you will never go hungry, nor be naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
(for in Paradise) neither are you hungry nor naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
You will neither be hungry in it nor naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Indeed, it is promised for you not to be hungry therein or be unclothed.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
In Paradise you will experience no hunger, nakedness,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing

 

Búsquedas relacionadas : Sufrir De - Limitación De - Sufrir Daños - Podría Sufrir - Sufrir Dolor - Sufrir Tontos - Sufrir Por - Sufrir Con - Sufrir Daños - Sufrir Menos - Sufrir Inanición - Hacen Sufrir