Traducción de "sufren de desventajas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Disadvantages Cons Downside Pros Disadvantage Suffer Suffers Suffering Poor Ones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desventajas	Disadvantages
Tiene demasiadas desventajas.	It has too many disadvantages.
Tiene un par de desventajas.	There are a few disadvantages to it.
Cuáles son algunas de las desventajas?	What are some of the disadvantages?
Sin embargo, esto también conlleva desventajas.	But there are also disadvantages to this arrangement.
La universalidad de los móviles nos trae también desventajas.	The universal nature of the cell phone also brings disadvantages.
Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.	All writing systems have advantages and disadvantages.
Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.	A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.	Nevertheless the obstacles are considerable.
Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas.	But flexible labor markets have disadvantages, too.
Sin embargo, algunos piensan que también había desventajas.	But some believe that there were downsides, too.
Muchos de sus ciudadanos sufren hambre.	Many of its citizens are hungry.
Muchos sufren años sucesivos de sequía.	Many farmers are suffering from consecutive years of drought.
También ignoran las desventajas geopolíticas de China en el interior de Asia.	They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.
La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos	Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors
Los niños también sufren.	Boys also suffer.
Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.	He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.
también sufren en la fase de consumo.	Poor people also suffer at the point of use.
Esto no quiere decir que la EC no tenga desventajas.	This is not to say that QE has no downside.
Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.	Having children when you're older has both advantages and disadvantages.
muchos mercados financieros sufren perturbaciones	Many financial markets are in distress .
4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.	4.8 million suffer cardiac failure.
Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.	Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.
Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.	This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Los niños sufren conmociones cada año.	And I know that kids get concussed every year.
Y todo esto a pesar de increíbles desventajas logísticas, como el calor y el tráfico.	And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.	In these circumstances, currency traders suffer.
Los hombres rara vez sufren tal sino.	Such a fate befalls men only very rarely.
1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año.	1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
Cuántos de ustedes sufren de lo mismo? Sí. Ah, ah, ah!	How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha!
Solo que los pobres sufren primero y más.	It's just the poor people get hit first and worst.
Las mujeres embarazadas a menudo sufren náuseas matutinas.	Pregnant women often experience morning sickness.
Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.	Have compassion for those who suffer constant anxiety!
Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.	Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo.	In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema.	Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation.
Cada mes, unos 290 millones de niños sufren maltratos de este tipo.	Every month, some 290 million children endure such suffering.
Los valores de los atributos no sufren las consecuencias de case folding.	Attribute values are not case folded.
La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.	Ignorance is invisible to those who suffer from it.
La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido.	India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth.
Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.	States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU	Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices
Aparte de que no todas son accesibles para todos los operadores, cada una de estas opciones presenta ventajas y desventajas.	Aside from the fact that not all of them are available to all operators, each one of these options has advantages and disadvantages.
En segundo lugar, las desventajas de usar la violencia sobrepasan sus beneficios y así inclinan aún más la balanza.	Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further.

Display this page in English