Traducción de "sudor y lágrimas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sudor - traducción :

Palabras clave : Tears Tears Shed Tear Sweat Sweat Perspiration Sweating Brow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.	I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.	I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
la gente que creyó en el sueño de los hermanos Wright trabajó con ellos dejando sangre, sudor y lágrimas.	The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
Estábamos todos empapados de sudor.	We were all drenched with perspiration.
El sudor empapaba su frente.	Sweat bathed his forehead.
Él estaba cubierto en sudor.	He was covered with sweat.
Tom estaba cubierto de sudor.	Tom was covered with sweat.
Estoy como empapado en sudor.	I'm like drenched in sweat.
Estaban totalmente empapados de sudor.	They were totally drenched with sweat.
Estaban totalmente empapadas de sudor.	They were totally drenched with sweat.
es el eructo y el sudor de la levadura.	It's yeast burps and sweat.
Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.	So much work, so much effort, so much sweat.
El sudor gotea de su cara.	Sweat is dripping from his face.
Sécate el sudor de la frente.	Wipe the sweat from your brow.
Este pijama absorbe bien el sudor.	These pajamas absorb sweat well.
Estoy empapado en sudor. Apártate. Apestas!	I'm soaked with sweat.' Step back. You stink!
Su frente estaba empapada de sudor.	Sweat bathed his forehead.
Su cara estaba empapada en sudor.	Her face was drenched with sweat.
Yo siempre digo, ya saben, si uno contrata gente sólo porque puede hacer un trabajo, entonces trabajarán por el dinero pero si uno contrata gente que comparte nuestras creencias, entonces trabajarán poniendo sangre, sudor y lágrimas.	I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears.
Sentí el sudor escurriendo por mi frente.	I felt the sweat trickle down my brow.
Había gotas de sudor en su frente.	There were beads of sweat on his forehead.
Se secó el sudor de la cara.	He wiped the sweat off his face.
Su pelo está mojado con el sudor.	Her hair is wet with sweat.
Se secó el sudor de la cara.	He wiped the sweat from his face.
El sudor permite regular la temperatura corporal.	Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Él se secó el sudor de su frente.	He wiped the sweat from his forehead.
Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso.	To put it bluntly, your sweat smells awful.
Seca tus lágrimas.	Wipe your tears.
Sécate las lágrimas.	Wipe your tears.
Seca tus lágrimas.	Dry your tears.
Incluida Alemania, hay tres millones y medio de personas en la Comunidad que se ganan la vida en el sector del textil. La redistribución mundial del trabajo iniciada en los años sesenta ha costado sangre, sudor y lágrimas a la industria textil europea.	This opening up of markets, in itself so beneficial to the Community, will nevertheless have profound repercussions on the Community textile industry in terms of restructuring and loss of employ ment, especially in the peripheral regions where this industry is so important, in countries like Greece, Spain and Portugal.
No tengo palabras, solo lágrimas y rencor.	I have no more words, only tears and hate.
Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso.	It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor?	Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
Ella respondió con lágrimas.	She answered with tears.
Son lágrimas de alegría.	They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.	They are tears of joy.
Sus ojos derramaban lágrimas.	Tears poured from her eyes.
Nadie ve mis lágrimas.	No one sees my tears.
Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara.	A waterfall of sweat began to pour down my face.
Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena.	It was tough, but worth every drop of sweat.
de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas	With you and yours, I shed some tears.
Nos conmovió hasta las lágrimas.	We were moved to tears.
No pude contener las lágrimas.	I could not keep the tears from my eyes.
No pude controlar mis lágrimas.	I couldn't control my tears.

Búsquedas relacionadas : Lágrimas De Sudor De Sangre - Risas Y Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Sudor Frío - Sudor Resistentes - Calcetín Sudor - Poro Sudor - Sudor Artificial - Sudor Ruptura - Abeja Sudor - Sudor De - Sudor Inglés

Display this page in English