Traducción de "sudar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empecé a sudar. | I began to sweat. |
| Comencé a sudar. | I started sweating. |
| Él empezó a sudar. | He began to sweat. |
| Ella empezó a sudar. | She began to sweat. |
| Tom comienza a sudar. | Tom is starting to sweat. |
| Mis manos empezaron a sudar. | My hands began to sweat. |
| La carne me hace sudar. | I get the meat sweats. |
| El ejercicio vigoroso te hace sudar. | Vigorous exercise makes you sweat. |
| Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto. | He can do five somersaults without breaking a sweat. |
| Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular. | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
| La envolvieron en una toalla, pues empezó a sudar, lo que era una buena señal. | And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign. |
| CADA VEZ QUE ME LA ENCUENTRE DE FRENTE LA VOY A SUDAR HASTA QUE LLORE | EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES |
| Para las mujeres, la vergüenza es hacerlo todo, hacerlo perfectamente y nunca dejar que te vean sudar. | For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. |
| Si les muestro la imagen de un león o de un tigre o de una muchacha atractiva empiezan a sudar, correcto? | If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right? |
| Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar | They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat. |
| Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar | They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. |
| Y, aunque no lo crean, si les muestro una foto de su madre En el caso de la gente normal empiezan a sudar. | And, believe it or not, if I show you a picture of your mother I'm talking about normal people you start sweating. |
| Porque la ventaja que tenemos en el mundo silvestre no son ni los colmillos ni las garras ni la velocidad, lo único que hacemos realmente bien es sudar. | Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat. |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
