Traducción de "sudamericano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1939 fue el VIIº Campeonato Sudamericano de Baloncesto. | The South American Basketball Championship 1939 was the seventh South American Basketball Championship. |
| Zumelzú represento a Selección Argentina en el Campeonato Sudamericano 1927 y en el Campeonato Sudamericano 1929, ambos ganados por Argentina. | Career Zumelzú represented the Argentina at the South American Championship 1927 and the South American Championship 1929 both won by Argentina. |
| Es un problema entre un país sudamericano y uno centroamericano. | It is a problem between a South American country and a Central American one. |
| Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda. | I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. |
| No es de sorprender que se lo considere un país desarrollado de hecho, es el único miembro sudamericano de la OCDE. | It s no surprise that Chile is considered a developed country the only South American member of the OECD. |
| Un posible mecanismo para la promoción de estos objetivos sería la creación de un Colegio Sudamericano de Defensa, propuesta que actualmente se encuentra en evaluación. | One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. |
| El material original se lo consideró con una semejanza fuerte al Herrerasaurus sudamericano, tanto de modo que Aliwalia fue clasificado originalmente dentro de Herrerasauridae por Peter Galton. | The original material was believed to bear a strong similarity to the South American Herrerasaurus , so much so that Aliwalia was originally classified in Herrerasauridae by Peter Galton. |
| Boca es uno de los equipos más exitosos a nivel Sudamericano y mundial, con 6 Copas Libertadores, 4 Recopas Sudamericanas, 2 Copas Sudamericanas, y 3 Copas Intercontinentales. | Boca is itself one of the most successful clubs in South American and indeed world football, with six Copa Libertadores, four South American Super Cups, two South American Cups, and three Intercontinental Cups to their name. |
| TS Entertainment anunció el 27 de octubre que cancelarían el tramo sudamericano de la gira del grupo para dar tiempo libre para los miembros para descansar y recargar. | TS Entertainment announced on October 27 that they have cancelled the South American leg of the group's tour to give time off for the members to rest and recharge. |
| La reunión entre ambos presidentes, en la ciudad de Guadalajara, será propicia para el intercambio de información en todo lo que son los asuntos políticos entre las dos naciones , según publicó la Presidencia del país sudamericano en su página web. | The meeting between both presidents, in the city of Guadalajara, will be favorable for the exchange of information as regards the political issues between the two nations, as published the Presidency of the South American country on its website. |
| Según medios locales, Mujica buscaría conseguir que Calderón apoye a Uruguay en el incidente con Francia surgido cuando el mandatario francés, Nicolas Sarkozy, incluyó al país sudamericano en una lista de paraísos fiscales, en la reunión del G20 en la ciudad francesa de Cannes. | According to the local media, Mujica seeks to get Calderon's support for Uruguay in the incident with France that arose when the French President Nicolas Sarkozy, included the South American country on a list of tax havens at the G20 meeting in the French city of Cannes. |
| México preside desde noviembre el G20, grupo integrado por los países emergentes y desarrollados más poderosos del mundo, y tiene vigente con el país sudamericano, desde enero de este año, un convenio para intercambiar información tributaria con el fin de evitar la doble tributación. | Mexico presides since November, the G20, a group composed of the world's most powerful developed and emerging countries, and has in effect with the South American country since January this year, an agreement to exchange tax information in order to avoid double taxation. |
