Priority among several assignees

Priority among several assignees

But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction,

And after them came the unworthy successors who squandered prayer and pursued their own desires, so they will soon encounter the forest of Gai in hell.

Then there succeeded after them a succession who wasted the prayer, and followed lusts so they shall encounter error

Then there succeeded to them a posterity who neglected the prayers and followed lusts so presently they shall meet with perdition. Chapter 19

Then, there has succeeded them a posterity who have given up As Salat (the prayers) i.e. made their Salat (prayers) to be lost, either by not offering them or by not offering them perfectly or by not offering them in their proper fixed times, etc. and have followed lusts. So they will be thrown in Hell.

But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites. They will meet perdition.

They were succeeded by a people who neglected the Prayers and pursued their lusts. They shall presently meet with their doom,

Now there hath succeeded them a later generation whom have ruined worship and have followed lusts. But they will meet deception.

But they were succeeded by an evil posterity who neglected the prayer, and followed their base appetites. So they will soon encounter the reward of perversity,

But the generation that succeeded them wasted their prayers and followed their desires, so they shall encounter error

But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires so they are going to meet evil

They were succeeded by a generation who neglected their prayers and followed their worldly desires. They will certainly be lost,

But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,

But then they were succeeded by generations who neglected their prayers and were driven by their own desires. They will assuredly meet with destruction,

But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,

Attribution of the nationality of the successor States

And remember that He made you successors after the people of Nuh (Noah), and increased you amply in stature.

Remember how He made you successors after the people of Noah, and increased you greatly in stature.

And do call to mind when He made you successors after the people of Noah and amply increased you in stature.

Remember how He made you viceroys after Noah's folk, and gave you growth of stature.

Remember when He made you successors after the people of Noah, and increased you vastly in creation.

And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively.

Recall when God appointed you as successors of the people of Noah and increased your power over other people.

Remember how He made you successors of Noah's people, and increased you greatly in stature.

Here, too, Qaddafi s successors have failed.

Their American successors have hardly done better.

Granting of the right of option by the successor States

He it is who hath made you successors in the earth.

It is He who made you successors on earth.

It is He Who made you vicegerents in the earth.

It is He who made you successors on the earth.

It is He who made you caliphs in the earth.

It is He who has made you successors upon the earth.

It is He who has made you each other's successors on earth.

it is He who has made you inherit the earth.

His successors slowly undid his popular economic reforms.

And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land.

And remember how He made you viceroys after A'ad and gave you station in the earth.

Remember, that He has made you the successor of 'Aad, and lodged you in the land.

Remember when He made you successors to the 'Ad and settled you in the land.

When paying tribute to someone , it is that person , rather than his or her successors or heirs , who is the subject of any speeches .

And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?

They rejected Noah. Then We saved him and his people in the Ark to make them the successors of the rest.