Traducción de "suceder a venir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Venir - traducción : Venir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene?
So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
Nada va a suceder.
Nothing's going to happen.
Esto va a suceder.
These things are going to happen.
Cuándo va a suceder?
When is it going to happen?
Eso no va a suceder.
Now that would never happen.
Eso no va a suceder.
That's not going to happen.
Eso no va a suceder.
That isn't going to happen.
Sabemos qué va a suceder.
We know what's going to happen.
Más adelante me volvió a suceder.
Then it happened to me again.
Pero se que va a suceder.
But I know it's going to happen.
Podría suceder.
It might happen.
Algo malo estaba a punto de suceder.
Something wrong was about to happen.
No es seguro que vaya a suceder.
It's not sure it will happen.
No creo que vaya a suceder hoy.
I don't think it's going to happen today.
El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
Whoever wants to come to my party may come.
Volvió a venir.
He came here again.
Sin embargo, lo anterior no va a suceder.
That is not going to happen.
Se suponía que esto no iba a suceder.
That was not supposed to happen.
Me encargaré de que nunca vuelva a suceder.
I'll see to it that it never happens again.
Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
What will actually happen is anyone's guess.
Tom no cree que eso vaya a suceder.
Tom doesn't think that's going to happen.
Si eso llega a suceder me alegraré mucho.
If that happens, I'll be very glad.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
How can we prevent this from happening again?
Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
What'll actually happen is anyone's guess.
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cualquier cosa podría suceder.
Anything could happen.
Eso no debe suceder.
This shouldn't happen.
Yo voy a ir. Aquellos que quieran venir, estáis invitados a venir conmigo.
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
Deberías venir a visitarnos!
You should come visit us!
Deja venir a Tom.
Let Tom come.
Limítate a venir aquí.
Just come up here.
Nadie va a venir.
No one will come.
Vas a venir a visitarme?
Are you going to come visit me?
No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder.
We don't know how, but we know it will.
Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.
As is often the case with her, she didn't show up on time.
Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder.
Tom asked me what I thought was going to happen.
Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder.
I'm going to make sure this doesn't happen again.
Esto va a suceder cuando el infierno se congele,
This is going to happen when hell freezes over.
Éstas son las cosas que van a suceder primero.
Those are the things that are going to happen first.
Yo sabía que podía suceder.
I knew it could happen.
Qué acaba de suceder allá?
What just happened there?
Esto supuestamente no debería suceder.
This wasn't supposed to happen.
Cuándo vas a venir a visitarme?
When are you coming to see me?
Deberías venir a clases a tiempo.
You should come to class on time.
A qué hora puedes venir?
What time can you come?

 

Búsquedas relacionadas : Suceder A - Venir A - Venir A - Venir (a) - Comienzan A Suceder - Utilizar A Suceder - Fallado A Suceder - Volverá A Suceder - Aparecerá A Suceder - Volverá A Suceder - Suceder A Encontrar - Asumido A Suceder - Llega A Suceder - Llegado A Suceder