Traducción de "subsidios financieros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Financial Financial Financials Financiers Markets

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eliminación de subsidios.	Removal of subsidies.
subsidios a productos 1.4 .	subsidies on products 1.4 .
otros subsidios a la producción 1.5 .	other subsidies on production 1.5 .
Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
Un alto a los subsidios al cambio climático	Stop Subsidizing Climate Change
El restante 7 son privados sin subsidios del estado.	The remaining 7 are private with no state subsidies.
Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.	Fossil fuel subsidies have the opposite effect.
Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos,	And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
Con sus subsidios financieros a Cuba, que datan de la Guerra Fría, Rusia trató de asegurar (igual que antes la Unión Soviética) que la isla siguiera siendo un punto crítico en el mapa geopolítico.	By maintaining Cold War era financial subsidies to Cuba, Russia has tried to ensure that the island remained a geopolitical flashpoint, as it was for the Soviet Union.
Otros intermediarios financieros auxiliares financieros	Other financial intermediaries financial auxiliaries
Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros	With agreed maturity Other financial intermediaries
Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros	Overnight Other financial intermediaries
Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros	Other financial intermediaries Other financial intermediaries
Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.	Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.
Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.	Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.
Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios.	Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies.
Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.	Travel allowances have come to be expected.
Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles.	They demanded that subsidies on fuel prices stay in place.
Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgo	Time bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others.
Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos.	Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets.
Cuántos trillones de nairas se pagaron en concepto de (inapropiados) subsidios al petróleo?	How many trillions of naira were paid for oil subsidy (unappropriated?)
Derivados financieros	Financial derivatives
Estudios Financieros	Econometric Modelling Financial Research
Controles financieros	Financial controls
Servicios financieros	Financial services
Resulta aún más importante que, mientras los subsidios estatales están prohibidos en todos los demás sectores, son aceptados habitualmente en la banca no solo los subsidios explícitos, como el rescate alemán de varios Landesbank después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en EE. 160 UU., sino también los subsidios implícitos.	Most important, while state subsidies in all other sectors are forbidden, they are commonly accepted in banking not only explicit subsidies, such as Germany s bailout of several Landesbanks after the American subprime mortgage crisis, but implicit subsidies as well.
Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros	Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .
Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.	Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
El presupuesto de Paroubek quitó dinero de las rentas y los subsidios de enfermedad	Paroubek's budget takes money for pensions and sick pay
Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón.	Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan.
Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.	Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.
Además , los auxiliares financieros tienen una importante función en los mercados financieros y en sus interacciones con otros subsectores financieros .	In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors .
Otros intermediarios financieros	Other financial intermediaries
Otros intermediarios financieros	Repos Other financial intermediaries
Otros activos financieros	Other financial assets
Unidad mercados financieros	Financial Markets
Otros activos financieros	Other assets financial
Derivados financieros 4.1 .	Financial derivatives 4.1 .
Derivados financieros 10 .	Financial derivatives 10 .
Derivados financieros 3.1 .	Financial derivatives 3.1 .
Derivados financieros 5.5 .	Financial derivatives 5.5 .
Derivados financieros IV .	Financial derivatives IV .
La diferencia en gasto en subsidios entre los dos mundos supera los US 2,5 billones.	The difference in subsidy spending between the two worlds is more than 2.5 trillion.
La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.	The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.

Display this page in English