Traducción de "suben las apuestas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bookie Bookies Betting Stakes Gambling Prices Climb Rise Raise Goes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deja las apuestas.	Quit gambling.
Se asientan las apuestas.	Bets are placed.
Ahora todas las apuestas están cerradas.	And now all bets are off.
Después, se cierran todas las apuestas.	After that, all bets are off.
Y después todas las apuestas son válidas.	And then all bets are off.
Cuánto apuestas?	How much do you bet?
Los corredores de apuestas y las elecciones británicas	The Bookies and the British Election
Los precios suben.	Prices rise.
El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.	The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.	It was gambling that brought about his ruin.
Se suben 30 pisos.	You ascend 30 stories.
Es verdad que apuestas?	Is it true that you gamble?
En cierto modo hacen apuestas.	You sort of place your bets.
Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras.	Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Lo suben online con acceso libre.	They put it online for free.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.	Both my father and my brother are fond of gambling.
Los monos se suben a los árboles.	Monkeys climb trees.
Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.	Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Vas a comprar un boleto de lotería? No creo que tenga suerte para las apuestas.	Are you going to buy a lottery ticket? I don't think I'm lucky at gambling.
Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.	The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios.	Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.
El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.	As a result, both deals seem more like wagers than agreements.
Una de esas tres es la página de Vkontakte de análisis deportivos Fuckbet , que da acceso a las mejores apuestas deportivas en la Mancomunidad de los Estados Independientes (presumiblemente como una ayuda para apuestas individuales).	One of these three is the Vkontakte community Fuckbet, a sports analysis website that provides access to the best sports tips in the Commonwealth of Independent States (presumably as an aid to individuals betting on the games).
en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones	They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones	They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief.
(Con frecuencia los otros videos que suben son despiadadamente anti Kiev).	(Often, the other videos they post are viciously anti Kyiv.)
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.	It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas.	While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta.	If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab.
La martingala se duplica con las apuestas perdidas hasta que el agente bursátil gana... o se acaba el dinero.	The martingale doubles up on losing bets until the trader wins or the money runs out.
Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
Y durante tres meses del año, las temperaturas en la superficie suben a 150 o 180 grados Fahrenheit 65 80º C ,	And for three months out of the year, the surface temperatures go up to 150 to 180.
Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas.	With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining.
Estas ménsulas que suben hasta los aleros son parecidas al diseño de la lata.	Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70.	Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
A medida que los costos de mano de obra de China suben, la producción se relocaliza, desplazándose desde las regiones costeras hacia las provincias occidentales.	As China s labor costs rise, production is being re located from the coastal regions to the western provinces.
Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas.	Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
Las agencias del gobierno siempre tienen el riesgo de invertir su dinero en lo que Schuck llama, malas apuestas y manzanas podridas .	Government agencies are always at risk of putting money into what Schuck calls bad bets and bad apples.
Así según los científicos, el aumento de las apuestas se explica como una prevención para no provocar una reacción intensa del estrato.	Thus, according to the researchers, raising the price can be explained by the avoidance of the violent reaction of the striatum.
El Deutsche Bank debe anular todas las inversiones de su cartera en las que ponga en juego el dinero para apuestas de precios alimentarios , afirmó Bode.	Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode.
Y, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.	And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas.	What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.

Display this page in English