Traducción de "su uso continuado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Continuado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al ser la información de buena calidad, es muy aconsejable el uso continuado de las declaraciones en aduana para la elaboración de estadísticas de comercio exterior.
As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.
Esto ha continuado así durante 40 años.
This has been going on for 40 years now.
Naturalmente, su arresto provocó una serie de protestas en todo Bahréin, que han continuado hasta ahora.
Naturally, his arrest sparked a series of protests across Bahrain, which continue to this day.
Uso de su nuevo tipo
Using your new type
En Beauvais el asno puede haber continuado su papel secundario de animar la larga procesión de profetas.
At Beauvais the Ass may have continued his minor role of enlivening the long procession of Prophets.
Por su parte , en muchos países , las entidades de crédito de tamaño pequeño y mediano han continuado su proceso de reestructuración .
the past few years . In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries .
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
De otra forma, Cómo pudo haber continuado durante tanto tiempo?
Otherwise, how could it have continued for such a long time?
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Hagan un buen uso de su tiempo.
Make good use of your time.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
He used her bike without asking permission.
Así que su uso es intrínsecamente seguro.
So it's inherently safe to use.
Semejante actividad ha continuado en los dos primeros meses de 2014.
Such activity continued in the first two months of 2014.
Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
This problem has continued to grow each year since I was there.
Se debe evitar su uso, si es posible.
This is available since PHP 5.0.0.
Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios.
However, they have a number of side effects.
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Los últimos datos también confirman que a finales de 2009 la actividad económica de la zona del euro ha continuado su expansión .
The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .
Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.
Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .
Todos los materiales están a la disposición para su uso
All materials are available for use.
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Livy made great use of him in his third decade.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.
Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
El gobierno militar de facto ha continuado en Argelia hasta el día de hoy.
Military rule in Algeria continues de facto to this day.
Y ha continuado creciendo durante los últimos 11 años y es un recurso fantástico.
And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
De hecho. hemos volado este vehículo y perdido un motor y hemos continuado cerniéndonos .
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
Al mismo tiempo , 10s Estados miembros podran permitir , a su discrecion , el uso de la unidad monetaria europea a 10s citados efectos , pero sin imponer su uso .
At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use .
Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial.
So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police.
Cooperación con otras instituciones El IME ha continuado su estrecha cooperación con otras instituciones de la Unión Europea , de diversas formas y en distintos niveles .
11 Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .
Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Each element is represented by an icon which represents its use.
Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.
Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.
Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.
I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.
Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.
Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno?
Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized.
Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
7 Cooperación con otras instituciones El IME ha continuado su estrecha cooperación con otras instituciones de la Unión Europea , de diversas formas y en distintos niveles .
7 Co operation with other institutions The EMI has continued its close co operation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .
uso
usage
Uso
Use
Uso
Using It
Uso
Usage
Uso
Usage
En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.

 

Búsquedas relacionadas : Uso Continuado - Uso Continuado - Continuado Su Recuperación - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Continuado Con - Impulso Continuado - Han Continuado - Efecto Continuado - Continuado Hasta