Traducción de "su sentido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa y su lapsus de sentido común | Europe s Lapse of Reason |
| En sentido estricto, su respuesta es incorrecta. | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| Su explicación no tiene sentido en absoluto. | His explanation doesn't make sense at all. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem was nonsense. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem made no sense. |
| Usted pierde el sentido de su ser. | You lose your sense of self. |
| Lo que dijo en su entrevista tiene sentido. | What he said in his interview makes sense. |
| Él piensa que su trabajo no tiene sentido. | He thinks his job is pointless. |
| Ella lo sabía a través de su sexto sentido. | She knew it by a sixth sense. |
| Hay otro escenario donde su pregunta pudiera tener sentido? | Is there any other scenario where their question might have made sense? |
| Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad. | If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo. |
| Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. |
| Él estaba tan borracho que su explicación no tenía sentido. | He was so drunk that his explanation did not make sense. |
| En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. | (Parliament adopted the agenda thus amended) ' |
| Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido. | He was so confused that his answer did not make any sense. |
| Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio. | This list uses the word organization in its loosest sense. |
| obviamente no es interesante para nada en el sentido de su narrativa | Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative. |
| El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común. | The English scholar is not conscious of his lack of common sense. |
| Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió. | He kept his sense of humor until the day he died. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de... ser mortal. | She's in the absolute well of her own sense of being mortal. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Felicito cordial y sinceramente al ponente por su rigor, su trabajo, su colaboración y, sobre todo, por su sentido político ante la reforma. | I would congratulate the rapporteur most sincerely on this thoroughness, his hard work, his spirit of collaboration and above all on his political common sense. |
| El extenso continente de Asia es su puente de conexión, y el sentido de su destino asiático es su pensamiento común. | The vast continent of Asia is their connecting link, and the consciousness of their Asian destiny is their common thought. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Eso tiene sentido. | That kind of makes sense to us. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Qué sentido tiene? | What's the point? |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| Tiene sentido esto? | Does this make sense? |
| Ahora tiene sentido. | It makes sense now. |
| No tiene sentido. | It's meaningless. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| No tiene sentido... | Doesn't make sense... |
| Rota la tierra sobre su eje en el sentido de las agujas del reloj. | Rotates the earth clockwise around its axis. |
| Es allí donde habrían tenido sentido en su condición de reglas claras de juego. | My group believes that it is absolutely essential that goods of this |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| El BCE también practica la apertura en su sentido literal , recibiendo grupos de visitantes en su sede de Fráncfort . | The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt . |
| Bien, es una tecnología, en primer lugar, para la salvación en su sentido mas básico. | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
| En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. | In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. |
| Rota la tierra sobre su eje en contra del sentido de las agujas del reloj. | Rotates the earth counterclockwise around its axis. |
Búsquedas relacionadas : En Su Sentido - En Su Sentido - En Su Sentido - Su Sentido Común - Su Sentido Común - Sexto Sentido - Sentido Triste - Sentido Común - Sentido Común - Sentido Práctico - Sentido Profundo
