Traducción de "su residencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Residencia | Residence |
| Residencia | Residence EN |
| Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. | He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. |
| En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. | In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y | (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and |
| Murió el 9 de septiembre de 2003 en su residencia de Barcelona. | He died at his home in Barcelona at the age of 97. |
| Afirma ser una persona independiente, tenía su propia habitación en la residencia. . | Chan says he is a very independent person. He had his own room in the dorm. |
| Tras escapar con vida de su anterior residencia, volvió a Roma para quedarse. | After escaping alive from his former home, he returned to Rome to stay. |
| n.º 17 Residencia de Bossuet. | 17 former residence of Bossuet No. |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| Los agentes ingresaron a su residencia, lo esposaron y se lo llevaron al destacamento policial. | He was handcuffed in his own home and taken to the police station. |
| Tras el incidente, decidió fijar su residencia en ese país donde trabaja como investigador universitario. | He decided to stay abroad and now lives in Japan as a university researcher. |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. | From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. |
| Detalle por sector y residencia de contrapartidas | Breakdown by counterparties sector and residency |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is indeed an evil halt and an evil abode |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed it is a most wretched abode. |
| Sí es mala como morada y residencia. | evil it is as a lodging place and an abode' |
| Sí es mala como morada y residencia. | Verily ill it is as an abode and as a station. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is indeed a miserable residence and destination. |
| Sí es mala como morada y residencia. | it is an evil abode and an evil resting place |
| Sí es mala como morada y residencia. | Lo! it is wretched as abode and station |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed it is an evil station and abode. |
| Sí es mala como morada y residencia. | it is an evil settling, and an evil residence' |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed, it is evil as a settlement and residence. |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is a terrible abode and an evil station, |
| Sí es mala como morada y residencia. | Surely it is an evil abode and (evil) place to stay. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in |
| Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios | Subject Right of residence for nonCommunity citizens |
| Y le pedía al hombre mi salchicha, y empezaba a hacerla y luego veía a su alrededor a todos los guardaespaldas y automóviles de policía... Tengo permiso de residencia! Tengo permiso de residencia! | And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card! |
| b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual. | (b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party. |
| 3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual. | 3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. |
| Mary Lincoln pasó los cuatro años siguientes en el extranjero, tras fijar su residencia en Pau (Francia). | Mrs. Lincoln spent the next four years traveling throughout Europe and took up residence in Pau, France. |
| Con el transcurso del tiempo logró desarrollar su propio estilo y estableció su primer taller en la residencia de sus padres. | He developed an accomplished style in a relatively short period of time and had his first studio in his parents' home. |
| Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE? | On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community. |
| Qué bello lugar como morada y como residencia! | Happy is it as abode and station! |
| Qué bello lugar como morada y como residencia! | Good is the settlement and residence. |
Búsquedas relacionadas : Fijado Su Residencia - Establecido Su Residencia - Tiene Su Residencia - Estableciendo Su Residencia - Tenga Su Residencia - Establecer Su Residencia - Fijando Su Residencia - Cambiado Su Residencia - Residencia - Residencia - Residencia Actual
