Traducción de "su primera opción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| David Fincher fue la primera opción para dirigir basándose en su anterior trabajo en Se7en . | David Fincher was their first choice to direct based on his work on Seven . |
| Esta segunda opción sería menos deseable que la primera. | This second option would be less desirable than the first. |
| Como en la primera opción, la UE cancelaría su participación prevista en las negociaciones internacionales para la aplicación conjunta de ITER. | As with Option 1, the EU would cancel its envisaged participation in international negotiations for the joint implementation of ITER. |
| Su única opción es reequilibrar. | Rebalancing is China s only option. |
| Si activa esta opción se arrancarán los procesos básicos de KDE al iniciar sesión. Normalmente esto se lleva a cabo al iniciar su primera aplicación de KDE, lo que retrasa el arranque de esta. Se recomienda que active esta opción para que sus aplicaciones se inicien más rápido la primera vez. Advertencia Esta opción modificar su registro de Windows. checkbox caption in System Integration options | Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution This option tweaks your Windows registry. |
| Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos. | Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess. |
| Su primera su primera navaja es como el primer instrumento universal que recibe. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| La teoría keynesiana sugiere la primera opción y los gobiernos le tienen unánimemente fe a la segunda. | Keynesian theory suggests the first governments unanimously put their faith in the second. |
| La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
| En muchos casos, los escritores no pudieron convencer al jugador que querían como primera opción para el episodio. | In several cases, the writers were unable to get the player who was their first choice. |
| Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas. | This option puts your desktop on both displays. |
| Esta es su primera visita? | Is this your first visit? |
| Tom quemó su primera cena. | Tom burned his first dinner. |
| Cuando esté marcada esta opción, la primera vez que inicien una sesión los usuarios se copiarán iconos adicionales a su escritorio. Estos iconos no aparecen en la previsualización. | When this option is checked users will get additional icons copied to their Desktop when they first log in. These icons do not appear in the preview. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| La primera opción que puede configurar es el tamaño. Hay dos opciones que funcionan conjuntamente para permitirle navegar cómodamente. | The first thing you can set here is the font size. There are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience. |
| Le dije a Tom que era su única opción. | I told Tom it was his only option. |
| Su trabajo será guardado automáticamente si marca esta opción | Your work will be automatically saved if you check this option |
| Y luego, su primera palabra Qué . | And then, her first word What. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We will restore it to its original condition. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We shall restore it to its former state. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We shall return it to its former state. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We will restore it to its former state. |
| Si está marcado, en la primera partida después de empezar kpoker se mostrará este menú. Si la opción no está marcada, entonces el juego no mostrará esto en la primera partida. | If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game. |
| Podría necesitar activar la opción Emulate3Buttons en su archivo XF86Config. | You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file. |
| Es esta su primera visita a Japón? | Is this your first visit to Japan? |
| A qué edad tuvo su primera novia? | How old were you when you had your first girlfriend? |
| O Cómo prepararse para su primera relación? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| hizo tales y su padre le compró su primera guitarra. | Shepherd did such and his father bought him his first guitar. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| Opción que permite elegir los canales de acuerdo con su localización. | Option to choose the available channels according to your location. |
| Esta opción escala la pantalla remota al tamaño de su ventana. | Scale Remote Screen to Fit Window Size |
| Elija esta opción para sincronizar su correo de trabajo en grupo. | Choose this option to synchronize your groupware email. |
| Por su lado, la Primera dama recordó su casa de muñecas. | The First Lady, for her part, recalled her dollhouse. |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Fueron al dentista por primera vez, comieron su primera hamburguesa y tuvieron a sus primeros hijos. | They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids. |
| En 1958, Brasil ganó su primera Copa Mundial. | In 1958, Brazil won its first World Cup victory. |
| En su primera ecografía Lucía parecía un cacahuete. | Lucía looked like a peanut in her first ultrasonography. |
| Su primera película fue The Suspect , en 1916. | Career His first film was The Suspect in 1916. |
| Su primera película fue en 1983, Mi tutor . | His first film role was in 1983's My Tutor . |
| A primera vista parecería que la opción 1 da lugar necesariamente a más costes de cumplimiento puesto que hay que analizar más mercados. | At first sight it would appear that Option 1 necessarily gives rise to more compliance costs as more markets need to be analysed. |
| La primera opción de China para ese cargo, Henry Tang, fue obligado a retirarse debido a indiscreciones en privado y su lamentable intento de que su esposa cargara con las consecuencias de una violación a las leyes de urbanismo. | China s first choice for the position, Henry Tang, was forced to withdraw because of private indiscretions and a disgraceful bid to have his wife take the fall for a zoning violation. |
| Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario. | Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. |
Búsquedas relacionadas : Primera Opción - Primera Opción - Primera Opción - Primera Opción - Nuestra Primera Opción - Opción De Primera - Mi Primera Opción - Primera Opción Para - Su Opción - Su Opción - Su Primera - Su Primera - Acuerdo De Primera Opción - Son La Primera Opción
