Traducción de "su potencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Potencial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| asi que ves a los seres en su felicidad potencial, | And so you see beings in their potential happiness. |
| Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial. | Because what we did with these girls is to understand their potential. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente. | It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly. |
| La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente. | The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations. |
| El tenis es otro deporte donde la India parece estar liberando su potencial. | Tennis is another sport where India seems to be unlocking some of its potential. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción. | This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece. |
| Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial. | And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual. | As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year. |
| Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial. | On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential. |
| Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| La única dificultad potencial en la India es la percepción de que está cediendo su territorio. | The only potential sticking point in India is the perception that it is surrendering its territory. |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial. | The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Por ello, Letonia disfruta hoy una posición fiscal sostenible, su producto se acerca al potencial y está creciendo. | Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing. |
| Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año. | By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year. |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| sino mas bien, en el potencial que tiene, por lo que continuamos buscando. Cual es su potencial, obviamente, parecido a mover la frontera entre quien es el autor, y quien el sujeto que la recibe. | But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver. |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro Regional han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continuing financial difficulties faced by the Regional Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| Por el enorme potencial de nuestro país y su ubicación estratégica, colaborar en esto redunda en interés de todos. | Mengingat potensi besar yang negara kita miliki serta lokasi strategis, hal ini merupakan hasil yang selayaknya didukung semua orang. |
| Las personas anhelan medir la distancia total de su potencial a nombre de las causas que tanto les importa. | People are yearning to measure the full distance of their potential on behalf of the causes that they care about deeply. |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| Tiene el potencial para ser campeón del mundo. | He has the potential to become world champion. |
Búsquedas relacionadas : En Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - Explorar Su Potencial - Aprovechar Su Potencial - Desbloquear Su Potencial - Desplegar Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - De Su Potencial - Desarrollar Su Potencial - Aprovechar Su Potencial
