Traducción de "su no es" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella no es su hermana, es su madre. | She's not his sister, but his mother. |
| No es su intención ser malo. Es su naturaleza. | He doesn't mean to be mean. It's just his nature. |
| No es su estilo. | It's not his style. |
| Su marido es difícil no es posible . | Difficult husband not possible. |
| No es de su incumbencia. | It is not his business. |
| Su explicación no es clara. | His explanation is not clear. |
| No es de su incumbencia. | It's nobody's business. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Este no es su lugar. | They don't belong here. |
| Su coche no es bueno. | Their car is not good. |
| Su declaración no es indexable. | Your statement is not indexable. |
| No reflexionan? Su paisano no es un poseso. | Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? |
| No reflexionan? Su paisano no es un poseso. | Have they not pondered that their companion i.e. the Prophet Muhammad is not afflicted with insanity? |
| No reflexionan? Su paisano no es un poseso. | Have they not bethought them (that) there is no madness in their comrade? |
| No reflexionan? Su paisano no es un poseso. | Why will they not understand that their companion (Muhammad) is not possessed by jinn. |
| No reflexionan? Su paisano no es un poseso. | Have they not reflected that their companion is not mad? |
| Su paisano no es un poseso. | There is no madness in their companion (Muhammad SAW). |
| Su paisano no es un poseso. | There is no madness in their friend. |
| Su paisano no es un poseso. | There is in their companion Muhammad no madness. |
| No es posible leer su letra. | It is impossible to read her handwriting. |
| Él no es como su hermano. | He isn't like his brother. |
| Su opinión no es muy creíble. | His view isn't very reliable. |
| Su atractivo no es inmediatamente obvio. | Her attractiveness is not immediately obvious. |
| Su perro no es muy rápido. | Her dog isn't very fast. |
| Es su problema, no el mío. | It's his problem, not mine. |
| Es su problema, no el mío. | It's her problem, not mine. |
| Su propuesta no es muy importante. | His proposal isn't very important. |
| Su meta no es ganar dinero. | His goal is to not earn money. |
| No sé cuál es su religión. | I don't know what his faith is. |
| Esto no es de su agrado. | This is not to his liking. |
| Inglés no es su primer idioma. | English isn't his first language. |
| No es su dinero, por supuesto. | It's not his money, of course. |
| No es su turno para lanzar! | It is not your turn to roll! |
| Estar ofendido no es un derecho, es su elección. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| ustedes escojan. Es su repostería, su calle, su país, no los míos. | You choose. It's your bakery, your street, your country not mine. |
| No es necesario tomar su consejo si no quieres. | There is no need to take his advice if you don't want to. |
| Su estilo no, estilo no es la palabra correcta. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| Su identidad social no es la misma que la de Mailat, su quot entidad quot espiritual es radicalmente diferente, pero su doble crimen no es menos abominable. | His social identity is not the same as Mailat s, his spiritual entity is drastically different, but his double crime is no less abominable. |
| De acuerdo? Su nombre no es importante. | Okay? His name isn't important. |
| Es que no reflexionan en su interior? | What, have they not considered within themselves? |
| Es que no reflexionan en su interior? | Do they not reflect within themselves? |
| Es que no reflexionan en su interior? | Do they not reflect on themselves? |
| Es que no reflexionan en su interior? | Have they not pondered upon themselves? |
| Es que no reflexionan en su interior? | Have they not reflected in their own souls? |
| Es que no reflexionan en su interior? | Do they not contemplate within themselves? |
