Traducción de "su liberación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liberación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation. |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | Because they believed not in God, and trusted not in his salvation |
| Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación. | Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación. | International feminist circles have been campaigning for over a month for their release. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Su hermano Iman Ghavami publicó la noticia en petition.org, donde muchos habían firmado pidiendo su liberación. | Her brother Iman Ghavami posted on petition.org, where many had signed for her release of the news |
| Su mensaje de liberación sexual, emocional, espiritual e institucional, aseguró que su vida se rodeara de controversia. | His message of sexual, emotional, spiritual and institutional liberation and the pleasure he derived in causing offence ensured that his life was surrounded by controversy. |
| Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar. | In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place. |
| Pero una semana después de su liberación, fue adquirido por Tohoku Rakuten Golden Eagles. | But about a week after his release, he was acquired by the Tohoku Rakuten Golden Eagles. |
| Pese a los llamamientos para exigir su liberación, sigue en la cárcel. Minh Man. | Despite calls for her release, Minh Man is still in prison. |
| Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación. | Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó | In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Desde entonces, he estado trabajando incansablemente tras bastidores para su liberación , dijo en la declaración grabada. | Since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release, she said in the recorded statement. |
| Los pensamientos están con la familia de Moath Kassabah, que hizo mucha campaña para su liberación. | Thoughts are with the family of Moath Kassabah, who campaigned so hard for his release. كلنا_معاذ pic.twitter.com wByKfhC6jc Sheera Frenkel ( sheeraf) February 3, 2015 |
| El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación. | The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador. | Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor. |
| Me dijo que lo arrestaron por algo que otros exigían, las mismas personas que pedirían su liberación. | He told me how he was arrested for something others called for, the same people who would usually advocate his release. |
| Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron | He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance but they didn't understand. |
| Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron | For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not. |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Sin embargo Abbas los recibió tras su liberación como a héroes del pueblo y ejemplos para la juventud palestina. | Yet Abbas received them upon their release, praising them as heroes of the Palestinian people and examples for Palestinian youth. |
| Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad. | Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety. |
| Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme | Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia. | After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | You are my King, God. Command victories for Jacob! |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. |
| A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay. | Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement. |
| Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué? | We are demanding their |
| En 1941, ELD se unió al movimiento de resistencia Frente de Liberación Nacional (EAM), y Tsirimokos fue miembro de su comité central. | In 1941, ELD joined the National Liberation Front (EAM), and Tsirimokos gained a seat in EAM's central committee. |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
Búsquedas relacionadas : Sobre Su Liberación - Hasta Su Liberación - Su Posterior Liberación - Después De Su Liberación - Aprobado Para Su Liberación - Liberación - Liberación - Liberación - Liberación Manual - Liberación Positiva - Liberación Emocional - Agua Liberación - Liberación Retardada
