Traducción de "su Majestad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Majestad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| es Su Majestad el Rey y es Su Majestad la Reina . | is His Majesty the King and is Her Majesty the Queen . |
| Por ejemplo, significa Su Majestad el Emperador y significa Su Majestad la Emperatriz. | For example, means His Majesty the Emperor and means Her Majesty the Empress . |
| Su Majestad está esperando. | Her Majesty is waiting. |
| Su Majestad está esperando. | His Majesty is waiting. |
| SU MAJESTAD LA REINA DE DINAMARCA | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK, |
| SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA | HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN, |
| Cómo podría estar Su Majestad equivocada? | How could Her Majesty be wrong..? |
| Por Su Majestad el Rey de Espaæa | Por Su Majestad el Rey de Espaæa |
| SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS, |
| Por Su Majestad el Rey de España | Por Su Majestad el Rey de España |
| SU MAJESTAD LA REINA DE LOS PAÍSES BAJOS | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS, |
| No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor | Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you? |
| No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor | Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you? |
| Raleigh Majestad. | Raleigh Majesty. |
| Bess Como desee, Majestad. | Bess As you wish, Majesty. |
| Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| SU MAJESTAD LA REINA DE DINAMARCA al seæor Mogens LYKKETOFT , Ministro de Asuntos Exteriores | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Mr. Mogens LYKKETOFT , Minister for Foreign Affairs |
| SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, |
| Alaben el nombre de Jehovah, porque sólo su nombre es sublime su majestad es sobre tierra y cielos | let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens. |
| Alaben el nombre de Jehovah, porque sólo su nombre es sublime su majestad es sobre tierra y cielos | Let them praise the name of the LORD for his name alone is excellent his glory is above the earth and heaven. |
| SU MAJESTAD EL REY DE SUECIA a la seæora Anna LINDH , Ministra de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs |
| SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA al seæor Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs |
| Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente | These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. |
| Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente | They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. |
| Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada | But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him |
| Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada | But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him |
| SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS al seæor Louis MICHEL , Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs |
| El país estaba en bancarrota y los súbditos coloniales nbsp de Su Majestad estaban cada vez más inquietos. | The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. |
| SU MAJESTAD LA REINA DE LOS PA SES BAJOS al seæor Jozias Johannes VAN AARTSEN , Ministro de Asuntos Exteriores | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS Mr. Jozias Johannes VAN AARTSEN , Minister for Foreign Affairs |
| Fue construido con la madera de un Buque Británico de Su Majestad llamado Resolute y regalado por la Reina Victoria. | It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | His is the glory in the heavens and the earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | His is the Pride in the heavens and earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | It is His greatness that dominates the heavens and the earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | All greatness belongs to Him in the heavens and earth. |
| Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor | Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. |
| Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor | Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. |
| Métete en la roca escóndete en el polvo ante la temible presencia de Jehovah y ante el esplendor de su majestad | Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty. |
| Métete en la roca escóndete en el polvo ante la temible presencia de Jehovah y ante el esplendor de su majestad | Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. |
| Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas | Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate. |
| Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas | I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
| No hay como el Dios de Jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad | There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies. |
| No hay como el Dios de Jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad | There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. |
| Del norte viene un dorado esplendor alrededor de Dios hay una temible majestad | Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. |
| Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad | Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. |
Búsquedas relacionadas : Su Majestad Británica - Su Majestad La Reina - Gobierno De Su Majestad - Lesa Majestad - Majestad De Dios - Su - Su - Su - Su Contenido - Su Colega - Como Su
