Traducción de "stick corrector" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Memory Stick | Memory Stick |
| Corrector ortográficoComment | Spell Checker |
| Corrector ortográfico | Spell Checker |
| Corrector ortográfico... | Spellchecker... |
| Corrector ortográfico | Spellchecker |
| Corrector ortográficoQShortcut | Spellchecker |
| Preferencias Corrector ortográfico... | Settings Spellchecker... |
| Configurar corrector ortográfico... | Configure Spell Checking... |
| Corrector ortográfico automático | Auto Spell Check |
| Corrector ortográfico incremental | Incremental Spellcheck |
| Corrector ortográfico activo | Spellcheck on |
| Corrector ortográfico inactivo | Spellcheck off |
| Estructura de directorios de Memory Stick | Memory Stick folder structure |
| Archivo Crear presentación para Memory Stick... | File Create Memory Stick Slideshow... |
| Configuración del corrector ortográficoName | Configure the spell checker |
| Selección del corrector ortográfico... | Spellcheck Selection... |
| Ajustes del corrector ortográfico | Spell Check Settings |
| Dispositivo Cue for deflection of the stick | Device |
| Exportar presentaciones de kpresenter a una Memory Stick. | Exporting kpresenter presentations to a Memory Stick |
| specify their goals , elaborate them and stick to a | specify their goals , elaborate them and stick to a |
| El cuadro de diálogo Crear presentación en Memory Stick. | The kpresenter Create Memory Stick Slideshow dialog. |
| La selección del menú Crear presentación en Memory Stick... de kpresenter . | The kpresenter Create Memory Stick Slideshow... menu selection. |
| Aquí puede configurar el comportamiento del corrector ortográfico. | Here you can configure the behavior of the spell checker. |
| Conducto de bloc de notas, corrector de errores | Notepad conduit, Bugfixer |
| Corrector de tiempo de la películaMedia controller element | Movie time scrubber |
| Ahora seleccione el menú Archivo y elija Crear presentación en Memory Stick.... | Now, select the File menu and choose Create Memory Stick Slideshow.... |
| Esto hace aparecer el cuadro de diálogo Crear presentación para Memory Stick. | This will bring up the Create Memory Stick Slideshow dialog. |
| Fred Bloggs es el corrector más grande de Tatoeba. | Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba. |
| Le permite configurar sonnet , el corrector ortográfico de kde . | Allows you to configure sonnet , kde 's spellchecker. |
| El cuadro de diálogo de progreso Crear presentación en Memory Stick de kpresenter . | The kpresenter Create Memory Stick Slideshow progress dialog. |
| El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español. | The spell checker does not recognize all Spanish words. |
| Cursor del corrector de tiempo de la películaMedia controller element | Movie time scrubber thumb |
| Inicia el cuadro de diálogo de Memory Stick, que se describe en la sección. | Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section. |
| Al pulsar este botón añadirá la Palabra desconocida al diccionario del corrector lo que significa que, en el futuro, el corrector considerará siempre esta palabra como correcta. | Pressing this button adds the Unknown word to the checker's dictionary. This means that in the future the checker will always consider this word to be correctly spelled. |
| Para verificar la ortografía del mensaje mediante un diálogo, seleccione Herramientas Ortografía.... kmail utiliza sonnet para revistar la ortografía. que es un frontend al corrector ortográfico ispell o aspell. Tenga en cuenta que puede necesitar configurar el corrector ortográfico en el menú Preferencias Corrector ortográfico.... | To check the spelling of your message using a dialog, select Tools Spelling.... kmail uses sonnet to check spelling, which is the kde frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker.... |
| Aquí puede elegir el diccionario que debe usar el corrector ortográfico. | Here you chose the dictionary the spell checker should use. |
| Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| El corrector ortográfico usualmente cogerá la mayoría de tus errores de mecanografía. | Spellchecking will usually catch most of your typos. |
| Originalmente, la empresa produjo módulos COAST (Cache on a stick) para sistemas basados en Intel Pentium. | Corsair originally developed Level 2 cache modules, called Cache on a stick or COAST modules, for OEMs. |
| Este módulo le permitirá configurar el corrector ortográfico de kde . Le permitirá modificar qué corrector utilizar, qué tipo de error buscar y también qué diccionario usar. kde soporta el uso de ASpell y de ISpell. | This module allows you to configure the kde Spell checker. It allows you to modify what spell checker to use, what types of error to check for and also what default dictionary to use. kde supports the use of both ASpell and ISpell. |
| En 2005 Lefevre protagonizó en la serie de Fox Life on a Stick , interpretando a Lily Ashton, y luego apareció Pool Guys protagonizando a Alana. | Lefevre starred on the Fox sitcom Life on a Stick in 2005, playing Lily Ashton, a mall fast food restaurant employee, and then appeared on the Fox series Pool Guys . |
| Y de hecho, sin saberlo, mi padre había inventado algo que está ahora en los kits de todos los escolares, llamado corrector . | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| Este botón hace que el corrector reemplace la palabra que se esté considerando en el documento con la palabra del campo Reemplazar con. | This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box. |
| sonnet es el corrector ortográfico utilizado por aplicaciones de kde tales como kate kmail y kword . Es un interfaz gráfico de ISpell internacional y ASpell. | sonnet is the spelling checker used by kde applications such as kate , kmail , and kword . It is a GUI frontend to International ISpell and ASpell. |
| Solo se aplicará a la correción de ortografía que se esté realizando. Si se ejecuta de nuevo el corrector se detendrá en la misma palabra. | This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word. |
