Traducción de "sotavento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| San Andrés de Sotavento es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Córdoba. | San Andrés de Sotavento is a town and municipality located in the Córdoba Department, northern Colombia. |
| Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios | Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary. |
| Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios | And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat |
| Está situado en el lado de sotavento de la cordillera Sahyadri, que forma una barrera desde el mar Arábigo. | It is situated on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian sea. |
| Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento. | Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward. |
| A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de las principales direcciones del viento, en condiciones favorables a la formación de ozono | At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation |
| Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón | When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone. |
| Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón | And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone |
| A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de la(s) principal(es) dirección(es) del viento en condiciones favorables a la formación de ozono | At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation |
| El almirante británico Samuel Barrington, en las Islas de Sotavento, había tomado represalias contra Santa Lucía el 13 o 14 de diciembre, después de la llegada de Hotham de Norteamérica. | Admiral Samuel Barrington, the British admiral in the Leeward Islands, had retaliated by seizing Saint Lucia on December 13 14, after the arrival of Hotham from North America. |
| Pero en el primer encuentro, el 17 de abril al sotavento de la isla, las órdenes de Rodney no fueron llevadas a cabo por sus capitanes, y la acción fue indecisa. | But in the first encounter on April 17 to leeward of the island, Rodney's orders were not executed by his captains, and the action was indecisive. |
| Si el endgame es la intoxicación con mercurio de nuestros niños a sotavento de las plantas de carbón de fuego y han derrotado la Ley de Aire Limpio entonces veo que nuestros programas educativos deberían ser explícitamente definidos como Muerte cerebral para todos los niños, que ninguno se quede atrás | If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as, Brain death for all children. No child left behind. |
Búsquedas relacionadas : A Sotavento - Marea De Sotavento - Costa De Sotavento - Lado De Sotavento - Señor. Dr. Sotavento - Islas De Sotavento - Sotavento De Barlovento
