Traducción de "sostiene el informe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un nuevo informe publicado por el Grupo de los Treinta sostiene que los bancos deben hacer mucho más. | A new report published by the Group of Thirty argues that banks must do far more. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Nothing holds them aloft but God. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Naught holds them but the All merciful. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Naught holdeth them except the Compassionate. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None upholds them except the Most Beneficent (Allah). |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None holds them except the Compassionate. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Naught upholdeth them save the Beneficent. Lo! |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | No one sustains them except the All beneficent. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None, except the Merciful holds them. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None holds them aloft except the Most Merciful. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | No one keeps them up in the sky except the Beneficent God. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | What is it that withholds them save the Beneficent Allah? |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None save the Merciful sustains them. |
| Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada. | There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life. |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them (aloft) but God. |
| Sólo Alá las sostiene. | None holds them but Allah none gave them the ability to fly but Allah . |
| Sólo Alá las sostiene. | None sustains them except God. |
| Sólo Alá las sostiene. | None holdeth them save Allah. |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them except Allah. |
| Sólo Alá las sostiene. | None holds them up except Allah. |
| Sólo Alá las sostiene. | What keeps them aloft except God? |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them up except God. |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them up but (the power of) Allah. |
| Como sostiene un tuit | As one tweet surmised |
| Sólo el Compasivo las sostiene. Lo ve bien todo. | None except the Most Gracious holds them up indeed He sees all things. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. Lo ve bien todo. | None can uphold them except (Allah) Most Gracious Truly (Allah) Most Gracious Truly it is He that watches over all things. |
| Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito | He argued that the mayor committed a crime |
| Ella todavía sostiene su inocencia. | She still alleges innocence. |
| Qué sostiene el deseo y por qué es tan difícil? | So what sustains desire, and why is it so difficult? |
| Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente . | Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly. |
| Su nombre en griego significa literalmente el que lo sostiene todo . | His name is Greek and literally means the one that holds everything . |
| Tom sostiene que puede leer la mente. | Tom claims that he can read people's minds. |
| Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales. | Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies. |
| Y el director de GCHR, Khalid Ibrahim sostiene que el terrorismo eventualmente será derrotado | And GCHR director Khalid Ibrahim says terrorism will eventually be defeated |
| Además de ello, desearía recordar que, en el informe de la Comisión de Asuntos Institucionales, el ponente, el Sr. Rumeliotis, sostiene este argumento subrayando cuáles son los deberes de la Comisión respecto al Parla mento. | I wish further to point out that, in the report of the Committee on Institutional Affairs, the rapporteur, Mr Roumeliotis, supports this view, emphasizing the Commission's duties towards Parliament. |
| Quién es esa mujer que sostiene las flores? | Who is that woman holding the flowers? |
| Y esto es lo que sostiene nuestra infraestructura | And this is what runs our infrastructure. |
| Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
| El gobierno sostiene que los detalles de estricta seguridad son un cuidado necesario. | The government says the strict security detail is a necessary precaution. |
| El bloguero Rasel Parvez sostiene que las acciones de la policía son incivilizadas | Blogger Rasel Parvez says the police's actions are uncivilized |
| Anna Kazantseva sostiene un cartel que dice Amo la modestia y el sexismo. | Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism. |
| Ella sostiene que no sabe nada acerca de él. | She claims that she knows nothing about him. |
| Tom sostiene que no sabe nada acerca de Mary. | Tom claims he knows nothing about Mary. |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? Sólo Alá las sostiene. | Have they never noticed the birds how they are held under control in the middle of the sky, where none holds them (from falling) except Allah? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? Sólo Alá las sostiene. | Have they not regarded the birds disposed in the air of the sky no one sustains them except Allah. |
Búsquedas relacionadas : Sostiene - Sostiene El Papel - El Autor Sostiene - El Artículo Sostiene - El Tribunal Sostiene - El Documento Sostiene - El Autor Sostiene - él Sostiene - Sostiene Que - Sostiene Que - Sostiene Que - Firmemente Sostiene, - Se Sostiene - Ella Sostiene
