Traducción de "sostendrá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sostendrá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un Occidente dividido en esta crisis no se sostendrá. Es hora de actuar. | A West that is divided in this crisis cannot stand. |
| Echa tu carga sobre Jehovah, y él te sostendrá. Jamás dejará caído al justo | Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved. |
| Echa tu carga sobre Jehovah, y él te sostendrá. Jamás dejará caído al justo | Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee he shall never suffer the righteous to be moved. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
| Todos los sectores de la economía gastarán más y eso impulsará la producción y el empleo (al tiempo que sostendrá el nivel de precios). | All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too). |
| Si bien la unión política puede estabilizar el euro, no sostendrá o fortalecerá la democracia a menos que los líderes de Europa se ocupen de esta falencia crítica. | While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe s leaders address this critical failing. |
| A pesar de lo cual, es de prever que en un entorno tan complejo los inversores tomen decisiones muy variadas, lo que sostendrá (o aumentará) la volatilidad del mercado. | That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility. |
| Supongamos que la Fed eleva las tasas de interés a 0,25 puntos base en la reunión que sostendrá en diciembre, esforzándose por enviar un mensaje de calma a los mercados. | Let s suppose the Fed raises interest rates to 0.25 basis points at its December meeting, trying its best to send a soothing message to markets. |
| Si entiendo correctamente a Bernanke, sostendrá que no falló nada fundamental y que un exceso de ahorro temporal prolongó artificialmente el tiempo necesario para que la expansión monetaria agresiva logre recuperar la plena prosperidad. | If I understand Bernanke correctly, he would argue that nothing fundamental went wrong, and that a temporary savings glut has artificially lengthened the time it takes for aggressive monetary expansion to restore full prosperity. |
| Se entrevistará con la Secretaria de Estado Condoleezza Rice entregándole la Cruz Mediana con la Estrella del Orden de Mérito de la República de Hungría y sostendrá negociaciones con los asesores de política internacional de los candidatos a la presidencia, el demócrata Barack Obama y el republicano John McCain. | She is meeting Secretary of State Condoleezza Rice to whom she is giving the medal Middle Cross of the Decoration of Hungarian Republic with the Star and holding consultations with the foreign affairs consultants of the presidential candidates Barack Obama, Democratic Party and John McCain, Republican Party. |
Búsquedas relacionadas : Se Sostendrá - Sostendrá A Través - Sostendrá Conversaciones Oficiales
