Traducción de "soportar la función sola" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Función - traducción :

Soportar - traducción :

Palabras clave : Function Performance Role Brain Play Lonely Herself Single Alone Word Withstand Endure Bear Support Handle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No podremos soportar una sola clase de alimento.	We cannot endure one kind of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	And when you said, O Moses, We will not put up with one kind of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food.
Como ella dice, Es un dispositivo de una sola función.	As she says, It's a single function device.
Por consiguiente , el BCE preferiría que la función de coordinador se asignara a una sola autoridad competente .	Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only .
No la puedo soportar más.	I can't put up with her any longer.
No podía soportar la picazón.	I couldn't stand the itching.
No puedo soportar.	I can't stand.
Operación sin soportar.	Unsupported operation.
No puedo soportar la idea de perderte.	I can't bear the thought of losing you.
No puedo soportar verlo.	I can't bear the sight of him.
No podía soportar mirarlo.	I couldn't abide looking at it.
No podía soportar verla.	I couldn't bear to look at her.
No podría soportar mirarla.	I couldn't bear to look at her.
No podía soportar mirarlo.	I couldn't stand looking at it.
No lo puedo soportar.	I can't stand it.
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	We shall never put up with only one kind of food, so call upon your Lord to produce for us what the earth grows some herbs, cucumbers, corn, lentils and onions he said, What!
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	And when you said, 'Moses, we will not endure one sort of food pray to thy Lord for us, that He may bring forth for us of that the earth produces green herbs, cucumbers, corn, lentils, onions.'
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	And recall what time ye said O Musa! we shall by no means bear patiently with one food, wherefore supplicate for us unto thy Lord that He bring forth for us of that which the earth groweth, of its vegetables, and its cucumbers, and its Wheat, and its lentils, and its onions.
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	And recall when you said, O Moses, we cannot endure one kind of food, so call to your Lord to produce for us of what the earth grows of its herbs, and its cucumbers, and its garlic, and its lentils, and its onions.
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	We are weary of one kind of food so call upon thy Lord for us that He bring forth for us of that which the earth groweth of its herbs and its cucumbers and its corn and its lentils and its onions.
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	When you demanded Moses to provide you with a variety of food, saying, We no longer have patience with only one kind of food, ask your Lord to grow green herbs, cucumbers, corn, lentils, and onions for us, Moses replied, Would you change what is good for what is worse?
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	And when you said O Musa! we cannot bear with one food, therefore pray Lord on our behalf to bring forth for us out of what the earth grows, of its herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions.
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	When you said, Moses, we cannot bear to eat only one kind of food, so pray to your Lord to bring forth for us some of the earth's produce, its herbs and cucumbers, its garlic, lentils, and onions.
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!	And remember ye said O Moses! we cannot endure one kind of food (always) so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, its pot herbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions.
La palabra soportar tiene mucho significado en China, donde la población ha tenido que soportar el precio del progreso económico del país.	The word bear is loaded one in China, where people have had to bear so many other costs of the country's economic progress.
Administración de impresión sin soportar	Printer management not supported
Administración de trabajos sin soportar	Job management not supported
No puedo soportar el ruido.	I can't stand the noise.
Cómo puedes soportar el ruido?	Can you put up with the noise?
No puedo soportar ese ruido.	I can't put up with the noise.
No puedo soportar ese ruido.	I can not stand that noise.
Apenas podía soportar el dolor.	I could hardly endure the pain.
No puedo soportar su arrogancia.	I can't stand his arrogance.
No puedo soportar ese ruido.	I can't stand that noise.
No puedo soportar este ruido.	I can't stand this noise.
No puedo soportar el calor.	I can't take the heat.
Cuánto más sufrimiento pueden soportar?	How much more suffering can they endure?
No puedo soportar este ruido.	I cannot stand this noise.
No podía soportar el calor.	I couldn't stand the heat.
Administración de impresión sin soportar.	Printer management not supported
Administración de trabajos sin soportar.	Job management not supported.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.	See, he jumps. You can see what stress it must have.

Búsquedas relacionadas : Soportar Sola Entidad - Soportar La Terapia Sola - Una Sola Función - Impresora Sola Función - Soportar Característica Por Sí Sola - Soportar Medida Por Sí Sola - Soportar - Soportar La Presión - Soportar La Tensión - Soportar La Aprobación - Soportar La Cantidad - Soportar La Temperatura - Soportar La Dotación

Display this page in English