Traducción de "sopesar cuidadosamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuidadosamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name | Time to weight every decision carefully! |
| Mira cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Mirá cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Entraron cuidadosamente. | They entered cautiously. |
| Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Tom escuchó cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Ella lo hizo cuidadosamente. | She did it carefully. |
| Tom lo hizo cuidadosamente. | Tom did it carefully. |
| Tom los observó cuidadosamente. | Tom watched them carefully. |
| Tenemos que movernos muy cuidadosamente. | We've got to move very carefully. |
| Ella dobló cuidadosamente su pañuelo. | She folded her handkerchief neatly. |
| Tom escogió cuidadosamente sus palabras. | Tom chose his words carefully. |
| Tom revisó cuidadosamente los documentos. | Tom looked over the documents carefully. |
| Tom cuidadosamente sacó el vendaje. | Tom carefully removed the bandage. |
| Por favor, baraja las cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente. | We must move this statue very carefully. |
| Cerró cuidadosamente la puerta del frente. | He closed carefully the front door. |
| Lo haré cuidadosamente, pero la haré. | I'm going to do it carefully, but I'll do it. |
| Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente. | Tom stood motionless, listening carefully. |
| Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento. | This growth must, however, be carefully managed. |
| La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse. | He considered his options carefully before deciding. |
| Se trata de una cuestión muy importante. Una serie de disposiciones legislativas en materia de salud y seguridad entrarán en vigor al final de 1992 y tenemos que sopesar cuidadosamente cómo se va a lle var a la práctica este año europeo de la seguridad, la higiene y la salud. | We really have to make a stand and make sure that we as a Parliament can properly fulfil our duties. |
| O, por lo menos, sopesar quizá una cuestión considerablemente distinta Qué dirección sería razonable que la UE tomara? | Or at least, to consider perhaps a quite different question where would it be reasonable for the EU to move? |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente. | The mother laid her baby on the bed softly. |
| Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla. | He always plans a thing out carefully before he does it. |
| Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente. | New hires are subject to careful monitoring in our firm. |
| El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. | The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. |
| y también estas piernas casi reales, de silicona pintada cuidadosamente. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto. | The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. |
| Como la historia ganó terreno en los medios rusos, el exministro de finanzas Alexey Kudrin recurrió a Twitter para sopesar la propuesta | As the story gained traction in the Russian media, former Finance Minister Alexey Kudrin took to Twitter to weigh in on the proposal |
| El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. | Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. |
| Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado. | The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set. |
| También las mujeres deben pensar cuidadosamente acerca del futuro que les resultará más gratificante. | Women, too, must think carefully about the future that they would find most fulfilling. |
| Consciente de que Nyota podría lastimarse, Panbanisha, como cualquier madre humana, cuidadosamente intenta sacárselas. | Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. |
Búsquedas relacionadas : Sopesar Si - Sopesar Contra - Sopesar Hasta - Sopesar Entre - Sopesar Bar - Sopesar Con - Sopesar Los Riesgos - Sopesar Las Ventajas - Sopesar La Honda - Sopesar Las Opciones - Sopesar Los Costos - Sopesar Los Riesgos - Sopesar La Correa
