Traducción de "sonríe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sonríe. | Please smile. |
| Sonríe. | Smile. |
| Sonríe! | Smile! |
| Siempre me sonríe. | She always smiles at me. |
| Ella siempre sonríe. | She always smiles. |
| Tom jamás sonríe. | Tom never smiles. |
| Doraemon sonríe a menudo. | Doraemon often smiles. |
| Ella me sonríe siempre. | She always smiles at me. |
| Nancy rara vez sonríe. | Nancy seldom smiles. |
| Doraemon sonríe a menudo. | Doraemon smiles often. |
| Él me sonríe amistosamente. | He smiles kindly at me. |
| Sé feliz y sonríe! | Be happy and smile! |
| Ahora sonríe para avanzar. | Now smile to go straight. |
| Ella ya no me sonríe. | She doesn't smile for me anymore. |
| Parece que ya nadie sonríe. | No one seems to smile anymore. |
| La fortuna sonríe a los valientes. | Luck comes to those who look for it. |
| Siempre que lo miro, él sonríe. | Everytime I look at him, he smiles. |
| La fortuna sonríe a los valientes. | Fortune favors the bold. |
| Tom no sonríe muy a menudo. | Tom doesn't smile very often. |
| Cada vez que le veo, él sonríe. | Everytime I look at him, he smiles. |
| Él sonríe cada vez que le veo. | He smiles every time I see him. |
| Date vuelta y sonríe a la cámara. | Turn around and smile for the camera. |
| Cada vez que la veo, ella me sonríe. | Whenever I meet her, she smiles at me. |
| Por qué él ya no me sonríe más? | Why doesn't she smile at me anymore? |
| Todo el mundo sonríe en el mismo idioma. | All people smile in the same language. |
| Un hombre que se gira hacia mí y sonríe. | A man who turns towards me and smiles. |
| Sabías que Dios sonríe cuando tú eres tú mismo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz. | This girl is always smiling, but she's not happy. |
| Tom es la clase de persona que siempre sonríe. | Tom is the type of person who always smiles. |
| Pero cuando uno entrena en este deporte, no sonríe. | And when you're training for this sport, you are not smiling. |
| RB Se sonríe. Imita la sonrisa. Esto pasa muchas veces. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| Fuera de esta sala más de un tercio de nosotros sonríe más de 20 veces por día mientras que menos del 14 sonríe menos de 5 veces. | Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. |
| La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily. | The little girl never smiles at anyone other than Emily. |
| Wandamu, el padre de los bebés, de voz suave, sonríe tímidamente. | Wandamu, the babies soft spoken father, smiles sheepishly. |
| Tiene sus pequeñas orejas y sonríe y te mece en sus brazos. | He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms. |
| Me encanta cuando alguien que no conozco me sonríe o tiene un gesto amable conmigo. | I love it when someone I don't know smiles at me or does something kind. |
| Pero él mira la pila de puntas, piensa que son un regalo, las toma, sonríe y se va. | But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off. |
| Ella es Física y de alguna manera aún sonríe a pesar de todo lo que está ocurriendo en su hogar. | She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home. |
| Este cuadro me hizo parar en seco por tres razones Una, la desconexión entre su boca que sonríe, y sus ojos nostálgicos. | This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful. |
| Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe. | A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. |
| El otro hombre sonríe y dice Los dos estamos esposados, y yo no confiaría en nadie que no esté esposado en este bus. | The other guy smiles and says We are both in handcuffs, and I wouldn t trust anyone who isn t handcuffed in this bus. |
| Engendra, nutre, sonríe a la vitalidad de la creación, y tiene empatía por todos los seres como una madre lo hace por sus hijos. | She engenders, nourishes, smiles at the vitality of creation, and has sympathy for all beings as a mother does for her children. |
| Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe. | Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
| Un estudio reciente de la Univ. Penn State halló que cuando uno sonríe no sólo parece más apacible y cortés sino que parece más competente. | A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent. |
| Israel los ocupa, Assad los priva de comida, Egipto los bloquea, Estados Unidos sonríe y deja que ocurra, y ahora ISIS se une a la diversión. | Israel occupies them, Assad starves them, Egypt blockades them, the US smiles and lets it happen, and now ISIS joins in the fun. Yarmouk Daniel Wickham ( DanielWickham93) April 6, 2015 |
