Traducción de "sonora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tarjeta sonora | Talking card |
| Banda sonora | Soundtrack |
| Recordar la banda sonora | Remember soundtrack |
| Previsualización con banda sonora | Soundtrack preview |
| FX 2 Banda Sonora | FX 2 Soundtrack |
| Banda sonora NAME OF TRANSLATORS | Soundtrack |
| Tiempo de la Montaña Sonora | Mountain Standard Time Sonora |
| Cuál es tu banda sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| La banda sonora es de Henry Mancini. | The film score is by Henry Mancini. |
| Hubo una falla técnica en su banda sonora. | There was a glitch in their soundtrack. |
| La banda sonora de Papuan Voices (Papúa occidental) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world. |
| Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| La música es la banda sonora de tu vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| En 2000, creó la banda sonora de Flight Simulator Sky Odyssey. | In 2000, he created the soundtrack to the flight simulator Sky Odyssey . |
| Esta escultura sonora fue exhibida en la bienal de Sydney en 1998. | This sound sculpture was exhibited at the Sidney Biennale in 1998. |
| Jesus Christ Pose aparece en la banda sonora de la película S.F.W. | The song is featured on the soundtrack for the 1994 film, S.F.W. |
| Se trata de una decisión autónoma de la Comisión de Orden de Sonora. | It is about an independent decision by the Commission of the Order of Sonora. |
| El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| El Municipio de Bacadéhuachi, es uno de los del estado mexicano de Sonora. | Bacadéhuachi is a village and municipality in the northeast of the Mexican state of Sonora. |
| Mi violonchelo y mi voz son las capas que conforman esta gran carpa sonora. | My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
| La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú. | The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it. |
| Ganó el 2005 Premio Golden Satellite a la mejor banda sonora original (John Swihart). | It won the 2005 Golden Satellite Award for Best Original Score (John Swihart). |
| La música es la forma sonora mas poderosa que conocemos que afecta nuestros estados emocionales. | Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. |
| Asimismo hubo intentos de movimientos por los indígenas en Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco y Sonora. | There were also attempted rebellions by the indigenous in Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco and Sonora. |
| siempre discutimos sobre la banda sonora. Pero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción. | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| Etchohuaquila es un pequeño pueblo en el municipio de Navojoa, en el estado de Sonora, México. | Etchohuaquila is a small town within the municipality of Navojoa, in the Mexican state of Sonora.. |
| The U.S. vs. John Lennon es la banda sonora del documental The U.S. vs. John Lennon . | The U.S. vs. John Lennon is a soundtrack to the 2006 documentary film The U.S. vs. John Lennon . |
| En junio de 2008 se lanzó la banda sonora homónima de iCarly , donde Cosgrove interpretó cuatro canciones. | Following the success of iCarly , a soundtrack album was released in June 2008, in which she performed four songs. |
| Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . | This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. |
| El Aeropuerto Internacional de Nogales , es un aeropuerto internacional localizado a 13.5 kilómetros de Nogales, Sonora, México. | Nogales International Airport is an international airport located at Nogales, Sonora, Mexico, near the U.S. Mexico border. |
| Su hábitat incluye parte de la región sudeste de Arizona, suroeste de Nuevo México, y norte de Sonora. | This range includes part of the Madrean Sky Islands region of southeastern Arizona, southwestern New Mexico, and northern Sonora. |
| La duración de la presentación es mayor que la de la banda sonora. Sugerencia añadir más archivos sonoros. | Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion add more sound files. |
| La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora. | But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
| Si se activa, la banda sonora del álbum actual se guardará y se restaurará automáticamente en el próximo arranque. | If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup. |
| El disco fue recibido por la prensa española con incontables elogios, haciendo énfasis en el nueva estética sonora de Drexler. | The album was received by the Spanish press with countless accolades, emphasizing the new sound aesthetics of Drexler. |
| En 2013 junto a Jaime Roos y Pablo Bonilla, compuso la banda sonora original del documental uruguayo Jugadores con Patente . | In 2013 Campodónico along with Jaime Roos and Pablo Bonilla, composed the original soundtrack for the Uruguayan film Jugadores con Patente. |
| Fine Young Cannibals aparecen como la banda sonora de la comedia de 1987, Tin Men, ambientada en Baltimore, Maryland en 1963. | Fine Young Cannibals appeared as the house band in a nightclub in the 1987 comedy film Tin Men , set in Baltimore, Maryland, USA in 1963. |
| El Aeropuerto Internacional General Ignacio Pesqueira García o Aeropuerto Internacional de Hermosillo , es un aeropuerto internacional localizado en Hermosillo, Sonora, México. | Hermosillo International Airport , also known by its ceremonial name, General Ignacio L. Pesqueira International Airport (Aeropuerto Internacional General Ignacio L. Pesqueira), is an international airport located in Hermosillo, Sonora, Mexico. |
| Fue co estelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008 , que hizo gira en Estados Unidos. | Boys Like Girls was the co headliner with Good Charlotte for the Soundtrack of Your Summer Tour 2008 that toured across the United States. |
| En 2013, Shuman contribuyó a la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto V , tocando bajo en pistas originales del juego. | In 2013, Shuman contributed to the soundtrack of the video game Grand Theft Auto V , playing bass on the game's original tracks. |
| Dos de los juegos, Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II, tuvieron su propia Banda Sonora siendo lanzada poco después de los juegos. | Two of the games, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II , had a soundtrack released to coincide with the video games. |
| Nolan Nelson, quien escogió la banda sonora del juego afirmó que es una de las mejores canciones de heavy metal jamás grabadas. | Nolan Nelson, who selected the soundtrack for the game asserts the song is one of the greatest heavy metal songs ever recorded. |
| Son solo ruido de fondo de una banda sonora atascada que repite cuando la gente dice cosas como Los niños pueden ser crueles . | Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel. |
| Naco es un pueblo de México y un municipio localizado al noreste del estado de Sonora, en la frontera con los Estados Unidos. | Naco is a Mexican town and municipality located in the northeast part of Sonora state on the border with the United States. |
| Parte de la banda sonora por Basil Poledouris fueron distribuidas en CD por Prometheus Records en 2004 (en una edición limitada de 3000 copias). | Portions of the soundtrack by Basil Poledouris were released on CD by Prometheus Records in 2004 (in a limited edition of 3,000 copies). |
