Traducción de "sonda de medición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medición - traducción : Medición - traducción : Sonda - traducción : Sonda de medición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de medición | Metering mode |
| La sonda soviética, Venera 7, fue la primera sonda en aterrizar en Venus. | The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus. |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Medición de distancias con marble | Measuring distances with marble |
| Medición de distancias con marble | marble measuring distances |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| La tomó la sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| Medición de flujos de empleo y paro | Flow measures of unemployment and employment |
| Se necesita una sonda que lo derrita. | You need a melt probe. |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses. | The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses. |
| La medición de los próximos objetivos de desarrollo | Measuring the Next Global Development Goals |
| Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas | They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. |
| Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas | And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. |
| Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda. | They scanned the spaceship with a probe. |
| Le disparamos una sonda y le dimos. Bien? | We shot a space probe at it and hit it. Okay? |
| Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas Venus y Mercurio. | Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets Venus and Mercury. |
| Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Y puedo porque es claramente un error de medición. | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| En la sonda, en realidad, no se pueden usar | This probe actually can't use chemical rockets. |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio. | The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. |
| La precisión en la medición es una necesidad. | Precision in measurement is a necessity. |
| Entonces tenemos una sonda que se dirige hacia Marte, llamada Phoenix y esa sonda aterrizará dentro de 17 días, siete horas y 20 segundos, así que pueden ajustar sus relojes. | So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch. |
| Voyager 2, una sonda espacial, pasó a 4900 kilómetros de Neptuno en 1989. | Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989. |
| La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte. | The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars. |
| Y nuestra sonda está asegurada dentro de lo que llamamos un aero shuttle. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. | A related concern is measurement. |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Este y Sur de Borneo, Célebes, Bali, Islas menores de la Sonda, Oeste de Timor | east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor |
| En todo esto la medición cumple un papel importante. | Measurement issues play an important role here. |
| La sonda espacial Ulysses pasó casi 18 años volando en el universo. | For almost 18 years, the probe Ulysses' has been flying through space. |
| La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón. | The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. |
| Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata. | An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland. |
| Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable. | Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable. |
| Bali, una de las islas menores de la Sonda, posee el Aeropuerto Internacional de Ngurah Rai. | Bali, which is part of the Nusa Tenggara Islands, has the Ngurah Rai International Airport (IATA DPS). |
| Ésto esta atrayendo mucho interés y les mostraré un ejemplo de lo que hicimos ahí, de hecho mandamos una sonda, que fue desarrollada por nuestros colegas en Europa, dejamos caer esta sonda mientras orbitábamos Saturno. | So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn. |
| Venus fue el primer planeta fuera de la Tierra jamás alcanzado por una sonda espacial. | Venus was the first planet outside of Earth to ever be reached by a space probe. |
| Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta. | So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet. |
| Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos. | And we know that's a measurement error because it's messing up my data. |
| Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia. | A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered. |
| La sonda Rosetta, Philae, ha aterrizado con éxito en el cometa 67P Churyumov Gerasimenko. | Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
Búsquedas relacionadas : Medición De La Sonda - Sonda - Sonda Térmica - Cohete Sonda - Sonda Lambda - Sonda óptica - Sonda Ultrasónica - Sonda Láser - Sonda Táctil - Sonda Sniffer - Sonda Inalámbrica - Manga Sonda
