Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.	They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
La sonda soviética, Venera 7, fue la primera sonda en aterrizar en Venus.	The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
El lanzamiento de la sonda fue exitoso.	The probe launch was successful.
En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje.	Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms.
La tomó la sonda espacial Cassini.	It was taken by the Cassini space probe.
Se necesita una sonda que lo derrita.	You need a melt probe.
Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses.	The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses.
Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas	They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.
Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas	And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda.	They scanned the spaceship with a probe.
Le disparamos una sonda y le dimos. Bien?	We shot a space probe at it and hit it. Okay?
Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas Venus y Mercurio.	Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets Venus and Mercury.
Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida.	You'll have to use a catheter for the rest of your life.
En la sonda, en realidad, no se pueden usar	This probe actually can't use chemical rockets.
Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.	The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Entonces tenemos una sonda que se dirige hacia Marte, llamada Phoenix y esa sonda aterrizará dentro de 17 días, siete horas y 20 segundos, así que pueden ajustar sus relojes.	So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch.
Voyager 2, una sonda espacial, pasó a 4900 kilómetros de Neptuno en 1989.	Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989.
La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte.	The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars.
Y nuestra sonda está asegurada dentro de lo que llamamos un aero shuttle.	And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.
Este y Sur de Borneo, Célebes, Bali, Islas menores de la Sonda, Oeste de Timor	east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor
La sonda espacial Ulysses pasó casi 18 años volando en el universo.	For almost 18 years, the probe Ulysses' has been flying through space.
La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.	The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata.	An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland.
Bali, una de las islas menores de la Sonda, posee el Aeropuerto Internacional de Ngurah Rai.	Bali, which is part of the Nusa Tenggara Islands, has the Ngurah Rai International Airport (IATA DPS).
Ésto esta atrayendo mucho interés y les mostraré un ejemplo de lo que hicimos ahí, de hecho mandamos una sonda, que fue desarrollada por nuestros colegas en Europa, dejamos caer esta sonda mientras orbitábamos Saturno.	So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn.
Venus fue el primer planeta fuera de la Tierra jamás alcanzado por una sonda espacial.	Venus was the first planet outside of Earth to ever be reached by a space probe.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.	So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno.	And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).	It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.
Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia.	A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered.
La Comisión está al corriente de los debates sobre los posibles riesgos que presentan para la salud las líneas de alto voltaje y los campos eléctricos y magnéticos producidos por las mismas, y se esfuerza por mantenerse al día del progreso de los conocimientos sobre el tema.	The Commission is aware of the discussions about possible health dangers associated with power lines and the electric and magnetic fields they produce it endeavours to keep abreast of the progress of knowledge in this field.
Sin embargo, la directiva prevé la transmisión transfronteriza de electricidad de alto voltaje abre la puerta a las posibilidades de aceso libre y de transporte común en fecha ulterior, pero no trata de la genera ción de electricidad, que es la fase en que suelen engendrarse los riesgos ambientales.	I now want to refer to the second directive, on biological agents, which is today undergoing its second reading following the Council's adoption of a common position on 19th May.
La sonda Rosetta, Philae, ha aterrizado con éxito en el cometa 67P Churyumov Gerasimenko.	Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.
Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.	This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
Ahí Gallagher pasa el mensaje de Bowman de que la sonda rusa solo puede llevar a dos personas.	During the trip, Bowman tells Gallagher that the probe can hold only two people.
La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).	The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
Lectura y escritura de datos Cada sonda en el array lee y escribe datos termomecánicamente de bit en bit.	Reading and writing data Each probe in the cantilever array stores and reads data thermo mechanically, handling one bit at a time.
La sonda espacial rusa Luna 3 vio el lado oculto de la luna por primera vez en 1959.	The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.
Esta foto fue enviada por la sonda espacial Cassini desde Saturno, después de terminar de rodar Maravillas del Sistema Solar .	This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.
Mandamos una sonda al cinturón de asteroides, llamada NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous Encuentro Cercano a la Tierra de Asteroides	We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.
Y esto fue el lanzamiento de de la sonda Huygens, la sonda Europea que Cassini había transportado durante siete años a través del sistema solar. La dejamos caer en la atmósfera de Titán, el descenso le llevó dos horas y media, y aterrizó en la superficie.	And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
Alto de imagen	Image height

Búsquedas relacionadas : Sonda De Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - De Alto Voltaje - De Alto Voltaje - Umbral Alto Voltaje - Voltaje Demasiado Alto - Bajo Alto Voltaje - Peligro Alto Voltaje - Voltaje Más Alto

Display this page in English