Traducción de "sonaron los disparos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las alarmas ya sonaron. | The alarm bells have already rung. |
| Y me sonaron muy auténticos. | And they rang very true for me. |
| Disparos | Shots |
| Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose. | They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. |
| Los caballos están alborotados por los disparos. | The horses are unsettled about the gunshots. |
| Los disparos comenzaron cerca del mediodía. | The shooting started around noon. |
| La policia está investigando los disparos. | The police are investigating the shooting. |
| Hubo disparos. | There were gun shots. |
| Escuchamos disparos. | We heard gunfire. |
| Oyeron disparos. | They heard gunfire. |
| Los disparos fueron todo el día y noche. | The shooting was all day and all night. |
| Él realizó tres disparos. | He fired three shots. |
| Responded a sus disparos. | Return fire. |
| Tomás escuchó algunos disparos. | Tom heard some shots. |
| Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos. | Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids. |
| El comandante expuso a sus hombres a los disparos. | The commander exposed his men to gunfire. |
| Dos policías resultaron heridos por los disparos pero sobrevivieron. | Two police officers were also wounded by gunshots, but survived. |
| Escuchamos disparos a lo lejos. | We heard shots in the distance. |
| Ella oía disparos cada noche. | She heard gunshots every night. |
| Kennedy había recibido tres disparos. | Kennedy had been shot three times. |
| Piense antes de disparar. Los disparos al agua restan puntos. | Think before you shoot. Hits on water gives less points. |
| Es como Fallujah. Disparos por todas partes. | It's like Fallujah. Shooting everywhere. |
| Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague | shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015 |
| Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores. | So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. |
| Llamados similares sonaron en las dos mayores mezquitas de Khujand, ciudad clave al norte de Tayikistán. | Similar calls sounded in the two biggest mosques of Khujand, a key city in the north of Tajikistan. |
| Hubo combate en Svetlogorsk y disparos en Luganskoe. | There's been fighting in Svetlogorsk and shooting in Luganskoe. |
| Cuando el chirrido de los disparos de las ametralladoras finalmente quedó en silencio luego de cinco minutos de aterradores disparos de ametralladoras, pequeños grupo de estudiantes rondaron por los cuerpos de los muertos y de los moribundos. | When the crackly of machine guns fire finally fell silent after five minutes of frightening machine gun fire, small groups of students hovered over the bodies of the dead and dying. |
| Dice Te pararías aquí cuando toda esta mierda... los disparos, estén pasando? No, verdad? | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
| Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
| En el episodio hubo sólo un par de disparos. | There were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode. |
| Al final de la canción se oyen 2 disparos. | N.W.A., Mr. A.K. |
| No fue hasta pasados veintiún minutos de los disparos que comenzó la cobertura de CBS. | It was not until 21 minutes after the shots that CBS's coverage of the shooting would begin. |
| Muhammed Lamin Juwara, que presenció los disparos pero logró escapar, nombró a sus compañeros que murieron | Muhammed Lamin Juwara, who witnessed the shootings but managed to escape, named his fellow students who died |
| Fui al puesto de control y empecé a responder con disparos. | I went to the checkpoint and began shooting back. |
| Los fotógrafos Robert Jackson y Tom Dillard que iban en la caravana dijeron haber escuchado tres disparos. | Photographers Robert Jackson and Tom Dillard riding in a car in the motorcade heard three shots. |
| Entonces en una primera aproximacion, tenemos estas cosas veinte petahertz disparos sinápticos. | So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings. |
| Luego me fui a ver las cifras de disparos de la policía. | So I went and looked at all of these police shooting figures. |
| Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales. | So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on. |
| Fuegos artificiales y disparos en Saná y Sa'dah para celebrar su Declaración Hutí. | Fireworks and gunfire in Sanaa and Saada in celebrations of their Houthi Declaration. Yemen pic.twitter.com 4fH0vrFimw Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015 |
| Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos. | People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. |
| Bien, si van allí, y hay gente cualquier día como cuando fui yo, que muestran dónde fueron los diferentes disparos. | Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were. |
| Los disparos no matarán la libertad Miles de mozambiqueños marchan en una protesta contra el asesinato del abogado Gilles Cistac | Gunshots will not kill freedom Thousands of Mozambicans march in protest against the murder of lawyer Gilles Cistac pic.twitter.com I1QNetep0s zenaida machado ( zenaidamz) March 7, 2015 |
| El silencio solo fue roto por el eco del sonido hueco de los disparos que provenía de la calle Instytutska. | The silence was broken only by the hollow sound of gunshots, echoing from Instytutska street. |
| Si nuestros soldados mueren en el Golfo, morirán por los disparos de las armas que Gran Bretaña y otros países suministraron. | If our soldiers are killed in the Gulf, they will be killed with weapons that Britain and other countries supplied. |
| Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato. | There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination. |
